French researchers said on Friday they have found a way to save Windows files encrypted by WannaCry.
星期五法国研究员表示,他们已经找到了保存被勒索病毒加密的系统文件的方法。
A loose-knit team of security researchers scattered across the globe said they collaborated to develop a workaround to unlock the encryption key for files hit in the global attack, which several independent security researchers have confirmed.
分散于全球的一个组织松散的安全研究员团队表示,他们合作制定了一项变通方案来解锁在这次全球性攻击中被加密的文件,几位独立的安全研究员已确认了这一事实。
The group involved Adrien Guinet, Benjamin Delphy and Matthieu Suiche. Guinet works as a security expert, Suiche is an internationally known hacker, and Delphy took part at night, in his spare time, outside his day job at the Banque de France.
这个团队的成员有阿德里安·古奈特、本杰明·德尔菲以及马修·苏彻。古奈特是一位安全专家,苏彻是一位国际知名黑客,而德尔菲在法国中央银行工作,他在工作日之外的空余时间及晚上参与研究讨论。
The researchers warned that their solution would only work in certain conditions, namely if computers had not been rebooted since becoming infected and if victims applied the fix before WannaCry carried out its threat to lock their files permanently.
这些研究员提醒道,他们的解决方案仅在特定的条件下有效,也就是在电脑感染病毒后没有重启电脑的情况下,以及受害者在勒索病毒威胁要永远锁住他们的文件之前应用这一解决方案的情况下才有效。
国内英语资讯:China committed to upholding peace, regional stability: defense experts
国际英语资讯:Senior British official hails progress in Yemen peace talks
Who Decides Standard 标准由谁而定
2018年12月英语六级易考范文:论老龄人口
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
国内英语资讯:Chinese envoy applauds outcome of intra-Yemeni talks, urges implementation
国际英语资讯:S. African president vows to fight corruption in state-owned enterprises
学会感恩也就学会了快乐
国际英语资讯:Interpol rejects Ecuadors request to arrest ex-president Correa
体坛英语资讯:Germany held 2-2 by Netherlands in UEFA Nations League
国内英语资讯:China, France agree on closer ties, upholding multilateralism
体坛英语资讯:Mongolias Baasankhuu and Chinas Zhou win in stage 4 at Yunnan cycling event
体坛英语资讯:Dovizioso wins rain affected Valencia Moto GP
体坛英语资讯:Chelsea beat BATE 1-0 in Europa League
体坛英语资讯:Leverkusen edge Zurich 1-0 in UEFA Europa League
国内英语资讯:Interview: China will do well to continue reform and opening-up policy, says former Austrian
国内英语资讯:Xi pledges joint efforts with Germany to safeguard multilateralism, open economy
国内英语资讯:Across China: Mixed farming enriches Xinjiang farmers
体坛英语资讯:Chinese Sinobo becomes new owner of Slavia Praha football club
国际英语资讯:11th summit of global forum on migration, development kicks off in Morocco
国际英语资讯:French presidency announces cancellation of planned fuel tax rise: report
2018年12月英语六级易考范文: 太空探索
双语阅读:中国科学家开发用于皮肤再生的生物活性物质
国际英语资讯:Israels Netanyahu talks with UN secretary general over operation against Hezbollah tunnels
国内英语资讯:China takes coercive measures against two Canadians: FM spokesperson
谷歌2018搜索报告:《延禧攻略》全球最火 梅根王妃最受关注
国际英语资讯:Mongolia, Japan issue joint statement to strengthen cooperation
国际英语资讯:Moscow says U.S., allies force Russia to strengthen military
体坛英语资讯:British Olympian Levine banned for failing drugs test
英语六级易考范文:我对养宠物的看法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |