Gene research is an effective way to prevent birth defects and discover genetic diseases in their early stages. It’s also what enables you to open your iPhone with the touch of a thumb.
基因研究是早期预防出生缺陷和发现遗传疾病的有效途径。它也让你能够用指纹解锁iPhone。
Enter the China National GeneBank (CNGB), the largest gene bank of its kind in the world. Situated on the foot of Guanyin Mountain in Dapeng New District, Shenzhen, the center is used for preserving and managing genome data and biological samples as well as carrying out research for hundreds of millions of genetic samples. The site is also home to a cancer database with more than 3,000 samples.
中国国家基因库的规模是全球同类基因库中最大的。它坐落于深圳市大鹏新区观音山脚下,用于保存管理基因组数据和生物样品,并进行数亿种遗传样品的研究。它还是拥有3000多个样本的癌症数据库的所在地。
Resembling a cruise ship and holding a massive library of animal, plant, microorganism and human body cell samples, the CNGB is often nicknamed ‘China’s Noah’s Arc’ by mainland media.
国家基因库外形好似一艘游轮,拥有大量动物、植物、微生物和人体细胞的样本,大陆媒体送它一个外号“中国的诺亚方舟”。
Prior to its opening in September 2016, the world’s largest gene banks were located in the US, Japan and Britain.
2016年9月,国家基因库投入运营,此前,世界上最大的几家基因库分别位于美国、日本和英国。
“We hope to make the gene bank China’s – and even the world’s – largest biological information data center, like Google but in the field of life and health data,” Director Mei Yonghong is quoted as saying.
基因库主任梅永红表示:“我们希望把这个基因库建成国内乃至全球最大的生物信息数据中心,成为生命和健康数据领域的谷歌公司。”
体坛英语资讯:Westbrook, Porzingis highlight 2018 NBA All-Star reserves
国内英语资讯:First volume of Xis book on governance republished
研究:女性是最难相处的家庭成员
国际英语资讯:Turkeys Erdogan blames U.S. arms still flowing into Kurds in Syria
国际英语资讯:Death toll rises to 95 in Kabul ambulance bomb blast: official
体坛英语资讯:Namibia Rugby Ltd appoints new CEO
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
国际英语资讯:Jordans king says Jerusalem should be settled through direct talks
体坛英语资讯:Morocco, Sudan agree to cement football cooperation
国际英语资讯:Moscow police detain opposition leader in anti-Putin rally
谋求提高声望,中国推动海上合作研究
国际英语资讯:Spanish court forbids Catalonias Puigdemont to lead from abroad
国际英语资讯:Milos Zeman wins Czech presidential election
睡觉时手机放旁边 是不是很危险?
Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机
披萨里到底该不该放菠萝?
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
体坛英语资讯:Leganes win in the Bernabeu to spring massive cup shock in Spain
国内英语资讯:US falls behind China in global leadership approval: survey
新浪微博热搜榜等板块下线整改
国际英语资讯:Feature: Chinese keep lions share of intl admission by U.S. higher education
国际英语资讯:Conflict, climate change major challenges behind Africas hunger, poverty: UN
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in east, central China
国际英语资讯:New U.S. sanctions not to damage Russian industry: Energy Minister
Just the ticket 原来“一张票”可以表达“正是所需之物”
国内英语资讯:Rich Chinese show rising optimism on economy, survey
国内英语资讯:China-ASEAN trade volume hits record high in 2017
告别胸闷的方法
Antarctic discoveries 科学家发现南极海洋中的生态系统
国内英语资讯:China gains say on intl stage in science and technology: official
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |