Gene research is an effective way to prevent birth defects and discover genetic diseases in their early stages. It’s also what enables you to open your iPhone with the touch of a thumb.
基因研究是早期预防出生缺陷和发现遗传疾病的有效途径。它也让你能够用指纹解锁iPhone。
Enter the China National GeneBank (CNGB), the largest gene bank of its kind in the world. Situated on the foot of Guanyin Mountain in Dapeng New District, Shenzhen, the center is used for preserving and managing genome data and biological samples as well as carrying out research for hundreds of millions of genetic samples. The site is also home to a cancer database with more than 3,000 samples.
中国国家基因库的规模是全球同类基因库中最大的。它坐落于深圳市大鹏新区观音山脚下,用于保存管理基因组数据和生物样品,并进行数亿种遗传样品的研究。它还是拥有3000多个样本的癌症数据库的所在地。

Resembling a cruise ship and holding a massive library of animal, plant, microorganism and human body cell samples, the CNGB is often nicknamed ‘China’s Noah’s Arc’ by mainland media.
国家基因库外形好似一艘游轮,拥有大量动物、植物、微生物和人体细胞的样本,大陆媒体送它一个外号“中国的诺亚方舟”。
Prior to its opening in September 2016, the world’s largest gene banks were located in the US, Japan and Britain.
2016年9月,国家基因库投入运营,此前,世界上最大的几家基因库分别位于美国、日本和英国。
“We hope to make the gene bank China’s – and even the world’s – largest biological information data center, like Google but in the field of life and health data,” Director Mei Yonghong is quoted as saying.
基因库主任梅永红表示:“我们希望把这个基因库建成国内乃至全球最大的生物信息数据中心,成为生命和健康数据领域的谷歌公司。”
Do brain training games actually work? 智力开发类游戏“效果甚微”
日本推出汽水咖啡,味道有点一言难尽
Using sun and sea to beat depression 阳光和大海能缓解抑郁症
国际英语资讯:Nuclear threats, refugees, climate dominate General Debate of UN General Assembly
国际英语资讯:Majority of Japanese opposed to Abes plan to call snap election: media poll
体坛英语资讯:Ceballos takes chances as others miss theirs as Madrid win 2-1 v Alaves
瘦子专属“肚腩腰包” 网友:我要这肚子何用?
如何收藏秋叶
人形路桩、安全车、城市麦田圈,为了交通安全,各国也是拼啦
Parents Sold Newborn Baby 父母卖掉自己的小孩
国际英语资讯:China continues to push deleveraging despite initial progress
脑洞漫画:如果你成了恐怖电影的主角
Does Robot Have Self-consciousness 机器人会有自我意识吗
国内英语资讯:Chinese police in closer law enforcement cooperation with foreign peers
国内英语资讯:Xi calls for persistently pursuing Chinese dream of national rejuvenation
网上跟帖评论将实名制 自10月1日起施行
国际英语资讯:Brexit issues dominate 2nd day of Labour Partys annual conference
你知道吗?这九件东西都是女性发明的
国际英语资讯:Russian General killed in IS shelling in Syria: defense ministry
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 6
UK scientists edit DNA of human embryos 英国研究团队编辑人类胚胎中的 DNA
国内英语资讯:Feature: Chinese-Italian panel discusses cultural exchange opportunities
国际英语资讯:Japans Abe announces plan to dissolve lower house for snap election amid controversy, crit
国内英语资讯:China-U.S. shared interests far outweigh differences in trade ties: Premier Li
打了这个疫苗,以后就不长龋齿了?
国内英语资讯:China, Russia decide to broaden energy cooperation
人形路桩、安全车、城市麦田圈,为了交通安全,各国也是拼啦
国内英语资讯:China online service providers improve privacy protection
语法测试 - 英语中最常用的时态
国际英语资讯:At least one dead, several injured in U.S. Tennessee church shooting
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |