Gene research is an effective way to prevent birth defects and discover genetic diseases in their early stages. It’s also what enables you to open your iPhone with the touch of a thumb.
基因研究是早期预防出生缺陷和发现遗传疾病的有效途径。它也让你能够用指纹解锁iPhone。
Enter the China National GeneBank (CNGB), the largest gene bank of its kind in the world. Situated on the foot of Guanyin Mountain in Dapeng New District, Shenzhen, the center is used for preserving and managing genome data and biological samples as well as carrying out research for hundreds of millions of genetic samples. The site is also home to a cancer database with more than 3,000 samples.
中国国家基因库的规模是全球同类基因库中最大的。它坐落于深圳市大鹏新区观音山脚下,用于保存管理基因组数据和生物样品,并进行数亿种遗传样品的研究。它还是拥有3000多个样本的癌症数据库的所在地。
Resembling a cruise ship and holding a massive library of animal, plant, microorganism and human body cell samples, the CNGB is often nicknamed ‘China’s Noah’s Arc’ by mainland media.
国家基因库外形好似一艘游轮,拥有大量动物、植物、微生物和人体细胞的样本,大陆媒体送它一个外号“中国的诺亚方舟”。
Prior to its opening in September 2016, the world’s largest gene banks were located in the US, Japan and Britain.
2016年9月,国家基因库投入运营,此前,世界上最大的几家基因库分别位于美国、日本和英国。
“We hope to make the gene bank China’s – and even the world’s – largest biological information data center, like Google but in the field of life and health data,” Director Mei Yonghong is quoted as saying.
基因库主任梅永红表示:“我们希望把这个基因库建成国内乃至全球最大的生物信息数据中心,成为生命和健康数据领域的谷歌公司。”
国内英语资讯:U.S. Alaska state seeks more collaboration with China
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio ready to play on into 40s
美文赏析:静静地活,不埋怨也不嘲笑
国内英语资讯:Spotlight: U.S., China have better options to address trade issues
国内英语资讯:China reiterates non-first-use principle of nuclear weapon
国际英语资讯:Trump speaks with Vietnamese president on bilateral ties
国际英语资讯:News Analysis: Expect photo-ops, not final bilateral trade agreement, from Trudeaus visit
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year celebration kicks off in Singapore
国际英语资讯:Morocco, Portugal discuss means to deepen parliamentary cooperation
国际英语资讯:Sri Lankan PM vows to continue unity govt despite defeat at local govt elections
体坛英语资讯:Peiffer of Germany wins mens biathlon 10km sprint at PyeongChang Olympics
国际英语资讯:Spotlight: Syria turns to be focus of military tussles by major powers
国际英语资讯:Iran, India sign major agreements to expand economic ties
国内英语资讯:China sees more tourists, higher revenue during holiday
体坛英语资讯:Unified Korean team suffers second loss, Switzerland tops Group B at womens ice hockey in
国内英语资讯:Chinese research ship completes maritime mission in Antarctica
国内英语资讯:Xi sends Spring Festival greetings to HK youth
国际英语资讯:Juncker urges to simplify EU defense, security policy decision-making process
两俄罗斯黑客盗取贩卖他人身份在美国被判监禁
中国过年吃的吉利食物 你知道都有什么寓意吗?
体坛英语资讯:Listen to whisper of ice
国内英语资讯:Asia society holds Chinese New Year celebration event in Texas
国际英语资讯:Spotlight: Trump stresses safer schools, mental health as Florida shooting sparks debates ov
国际英语资讯:18 killed as gunmen attack village in NW Nigeria
国际英语资讯:Cuba slams attempt to shut Venezuela out of Americas Summit
国际英语资讯:PM May intervenes in Northern Ireland deadlock
平昌冬奥会:美食色彩音量刺激诠释“激情同在”
国内英语资讯:Chinas Spring Festival travel rush continues to recede
体坛英语资讯:Dutch short tracker de Laat promises to pick up the pace
体坛英语资讯:Wust claims fifth speed skating Olympic gold by winning womens 1,500m in PyeongChang
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |