Young children can have unconscious prejudice towards their overweight peers, which leads these chubby kids to gain even more weight, a study claims.
一项研究称,儿童会对超重的同龄人产生无意识的偏见,从而导致这些胖孩子体重进一步增加。
Duke University researchers found that children as young as nine years old can have a bias against fatter children, using their weight to determine if they are 'bad' or 'good'.
来自杜克大学的研究人员发现,9岁的孩子就会对肥胖的孩子产生偏见,用他们的体重来判断他们是“好人”还是“坏人”。
The new study found there was an overall five percent negative bias towards overweight children.
这项新研究发现,对超重孩子总体上有5%的负面偏见。
The study was published in the journal Pediatrics and included 114 children to make these findings.
该项研究被刊载在《儿科》期刊上,共对114名儿童进行了调查。
Experts noted that children who were shown pictures of chubbier kids were more likely to determine them as 'bad'. Researchers said these children may not even realize their bias.
专家指出,当向孩子们展示肥胖儿童的照片时,他们更倾向于认为照片中的人是“坏人”。研究人员称,这些孩子可能甚至都没有意识到自己的偏见。
Dr Asheley Skinner, an associate professor of medicine at Duke University School of Medicine, said: 'When children are stigmatized for being overweight, it can cause further weight gain and other health consequences.'
杜克大学医学院医学副教授阿什利·斯金纳表示:“当孩子们因为超重而背负骂名的时候,他们的体重可能会进一步增加、并患上其他健康问题。”
'Fat-shaming' – insulting or bullying children because of their weight is causing obese children to be treated a social outcasts, researchers claimed.
研究人员称,“肥胖羞辱”--即因为儿童肥胖就侮辱或者欺凌他们,会导致这些孩子被当作社会遗弃者。
国内英语资讯:Trips made by China-Europe freight trains surge in 2018
国际英语资讯:Ukraine seeks consultations of Budapest memo signatories over tensions in Kerch Strait
国内英语资讯:Chinese envoy applauds outcome of intra-Yemeni talks, urges implementation
国际英语资讯:Moscow says U.S., allies force Russia to strengthen military
2018年12月英语六级易考范文: 太空探索
国际英语资讯:S. African president vows to fight corruption in state-owned enterprises
国际英语资讯:Mongolia, Japan issue joint statement to strengthen cooperation
《龙猫》今日国内上映 中国版海报“暗藏玄机”
体坛英语资讯:Mongolias Baasankhuu and Chinas Zhou win in stage 4 at Yunnan cycling event
体坛英语资讯:Manchester United to play two 2019 pre-season games in Australia
国内英语资讯:China, Portugal pledge to jointly push forward construction of Belt and Road
体坛英语资讯:Kenyan U-23 football team focus on Africa Nations Cup and Olympics qualification
国际英语资讯:Interpol rejects Ecuadors request to arrest ex-president Correa
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
体坛英语资讯:Chinese Sinobo becomes new owner of Slavia Praha football club
体坛英语资讯:Chelsea beat BATE 1-0 in Europa League
国际英语资讯:Zimbabwe ruling party conference endorses Mnangagwa for 2023 elections
国内英语资讯:Interview: China will do well to continue reform and opening-up policy, says former Austrian
国际英语资讯:Senior British official hails progress in Yemen peace talks
国际英语资讯:11th summit of global forum on migration, development kicks off in Morocco
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Ecuadorean president
国内英语资讯:China, Afghanistan, Pakistan reach broad consensus on cooperation, Afghan peace process, ant
国际英语资讯:Spotlight: Trumps former lawyer gets 3-year prison time, president denies giving direction
国内英语资讯:China, France agree on closer ties, upholding multilateralism
体坛英语资讯:Kenyan distance runner Chepkoech makes final 5 for IAAF best athlete award
Who Decides Standard 标准由谁而定
体坛英语资讯:British Olympian Levine banned for failing drugs test
国际英语资讯:Trump says interior secretary to leave office at years end
双语阅读:中国科学家开发用于皮肤再生的生物活性物质
体坛英语资讯:Leverkusen edge Zurich 1-0 in UEFA Europa League
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |