Young children can have unconscious prejudice towards their overweight peers, which leads these chubby kids to gain even more weight, a study claims.
一项研究称,儿童会对超重的同龄人产生无意识的偏见,从而导致这些胖孩子体重进一步增加。
Duke University researchers found that children as young as nine years old can have a bias against fatter children, using their weight to determine if they are 'bad' or 'good'.
来自杜克大学的研究人员发现,9岁的孩子就会对肥胖的孩子产生偏见,用他们的体重来判断他们是“好人”还是“坏人”。
The new study found there was an overall five percent negative bias towards overweight children.
这项新研究发现,对超重孩子总体上有5%的负面偏见。
The study was published in the journal Pediatrics and included 114 children to make these findings.
该项研究被刊载在《儿科》期刊上,共对114名儿童进行了调查。
Experts noted that children who were shown pictures of chubbier kids were more likely to determine them as 'bad'. Researchers said these children may not even realize their bias.
专家指出,当向孩子们展示肥胖儿童的照片时,他们更倾向于认为照片中的人是“坏人”。研究人员称,这些孩子可能甚至都没有意识到自己的偏见。
Dr Asheley Skinner, an associate professor of medicine at Duke University School of Medicine, said: 'When children are stigmatized for being overweight, it can cause further weight gain and other health consequences.'
杜克大学医学院医学副教授阿什利·斯金纳表示:“当孩子们因为超重而背负骂名的时候,他们的体重可能会进一步增加、并患上其他健康问题。”
'Fat-shaming' – insulting or bullying children because of their weight is causing obese children to be treated a social outcasts, researchers claimed.
研究人员称,“肥胖羞辱”--即因为儿童肥胖就侮辱或者欺凌他们,会导致这些孩子被当作社会遗弃者。
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
英语听力:美国19岁男生为同性恋婚姻的辩护(视频)
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力:马来西亚巧克力糖果乐园 陪孩子们过假期
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语听力视频:希腊传奇人物Manolis Glezos
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
这就是新东方英语篮球营的魅力
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
TED演讲:畅想电子游戏
英语听力视频:"最美女教师"张丽莉术后恢复
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |