Today
今天
I was asked if I am any good with phones
有人问我,我会不会使用手机
by an elderly man
问我的是一位老爷爷
as he was trying to open a picture message
他正试图打开一个图片文件
that his granddaughter had sent.
图片是他的孙女发来的
I took a look at his phone
我看了一眼他的手机
which was a really old Nokia.
原来是一个款式十分古早的诺基亚
As he didn’t have a smart phone
由于他没有智能手机
I told him that he wouldn’t be able to view it.
我告诉他,他看不到这张图片
He was gutted
他十分沮丧
and went on to tell me
又告诉我
that it was a photo of his granddaughter and her new baby
那是他孙女的照片
who he hadn’t seen yet
他还没有见过小重孙
as they live in another city.
因为他们住在另一个城市
So,
于是
I forwarded the message to my phone
我把图片转发到我自己的手机上
and eventually managed to open the picture.
终于成功打开了这张图片
He was so emotional seeing his great granddaughter for the first time
第一次看到自己的小重孙,他百感交集
and you could see his love for them both through his teary eyes.
从他含着眼泪的眼睛,你可以看到他对母子两人的爱意
The man insisted on giving me £20
这个老人坚持要给我20元钱
to treat my daughter to a toy
让我给我女儿买一个玩具
as a thank you for helping him,
作为帮助他的答谢
which I insisted I didn’t want,
我坚持拒绝
but he was having none of it.
但他执意如此
So, I asked him to wait there
于是,我请他等我一下
and I went to boots and printed the photo for him
用一个程序为他把图片打印出来
and ended up buying a frame for it too.
随后又为这张照片买了一个相框
When I returned with the framed photo,
当我带着装裱好的照片回到他身边时
he was so happy,
他开心极了
literally overwhelmed .
简直是喜不自胜
This just made my day to make someone so happy.
能让他如此开心,我的这一天也十分高兴
迪斯尼公主们的15堂坑爹爱情课
The origin of Chinese Tourists Image 中国游客形象的缘由
Good Heart Brings Happy Ending 好心有好报
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
杰奎琳·肯尼迪的五个不解之谜
你知道中国的光棍盛产地排行榜吗?
加拿大美女网诱男子约会买单 吃遍高级餐厅
“金叶子”非虚构:树叶中真有黄金
中国成最受欢迎移居地?美国仅列12
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
英民间组织举行活动鼓励孩子们重回户外
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
1/5司机曾在开车时打瞌睡
体坛英语资讯:Cologne overcome Wiesbaden in German Cup on penalties
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
动物科普:关于萌物考拉的10个事实
相恋20年 美国退休老兵办同性婚礼
吃爆米花让人抵挡广告诱惑
通宵熬夜会让你的身体发生这些……
美国为军犬建立首座国家纪念碑
沙特雇主殴打亚裔男子 因其和妻子说话
科技行业巨头之间专利权大战硝烟再起
荷兰艺术家:真空吸尘器净化北京空气
MOOC已经到能代替大学教育的时候了吗?
别有一番滋味在心头 读懂大学生心中的乡愁
福布斯富豪榜 中国亿万富翁创新高
谷歌现在可以搜索图片里的文字了
剩女也要宁缺勿滥 十种奇葩男约会不得
为什么第一个孩子是最聪明的?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |