A survey by China Youth Daily showed that 75.7% of 1,953 respondents were satisfied with their first job.
《中国青年报》针对1953人进行的一项调查显示,75.7%的受访者对他们的第一份工作感到满意。
A total of 47.3% of those surveyed considered salary one of the most important factors for choosing their first job, while 45% thought the industry should be taken into account.
共有47.3%的受访者认为薪金是他们选择首份工作时最看重的因素之一,45%的人认为,应将行业领域考虑在内。
As for what they want to obtain from their first jobs, 62.3% hoped that they could learn skills and accumulate experience, 50.8% wished to make friends with colleagues who have similar interests or hobbies and 47.5% want to grasp how to deal with people and things.
至于受访者希望从第一份工作中获得什么,62.3%的受访者希望自己能学习技能和积累经验,50.8%的受访者希望与志趣相投的同事交朋友,47.5%的人希望了解如何为人处事。
The respondents also offered advice for newbies, including learning from veterans, making progress through trial and error, talking less and acting more and learning about new technology and ideas.
受访者还为新人提供了建议,包括向职场老人学习、通过尝试和错误取得进步、少说多做、学习新技术和新想法。
Career counselor Cui Shuang said it takes at least two years for a person to gather adequate working experience at a job.
职业咨询师崔双称,一个人要想在一份工作中积累足够的工作经验,至少需要两年时间。
"Even if your first job is not satisfactory, you'd be better working for at least two years until you have a deeper understanding of the essence of the job and see by then if you like the job or not," Cui said.
崔双表示:“就算你对第一份工作不甚满意,也最好至少工作两年,直到对这份工作的核心内容有了更深刻的了解后再看是否喜欢。”
"Accumulating working experience is very important because it enables you to know what to do and avoid being at a loss,"
“工作经验的积累非常重要,因为它会使你明白该做什么,避免出现迷茫困惑的状况。”
朋友是什么? What is a Friend?
体坛英语资讯:Brazilian striker joins Spains Leganes
体坛英语资讯:Germanys Jung wins third consecutive Kentucky 3-day Event
3千块买一条满是泥巴的牛仔裤?要的就是内“脏”范儿
Netflix终于要进中国了,美剧党们嗨起来
阿里巴巴开始努力为特朗普填坑,马云头疼
体坛英语资讯:Ronaldo hat-trick as Real Madrid beat Atletico 3-0 in Champions League semi
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生
摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生
国内英语资讯:China Focus: Internet cooperation benefits countries along the Belt and Road
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bimonthly session
科学告诉你,败钱真的能买开心
河北省石家庄市第一中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
夏洛特公主满两岁啦!
国际英语资讯:Irans exports to EU jump three fold following nuclear deal
国办批文同意每年5月10日为“中国品牌日”
国内英语资讯:Ministry of Justice releases punishment notices
福建省龙海市程溪中学2016-2017学年高二年下学期期中考英语试卷
中国科学家琥珀中发现恐龙标本 这事有多牛X?
非洲人如何看待中国?
体坛英语资讯:Four things we learnt from matchday 35 in Spain
国内英语资讯:China urges U.S. president-elect to adhere to one-China policy
国内英语资讯:Chinese vice premier calls on artists to seek inspiration from grassroots
你的牛仔裤和包包,可能正在摧残你的健康!
老外看中国:我的面子碎一地
抗议者袭击马其顿议会
经常发呆的人更有创造力?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |