德国公司推出“沙袋键盘” 边出气边工作

If you've ever felt frustrated at the office, this could be the answer.

A Berlin firm has created an alternative keyboard - made of punchbags.

To type, users simply hit or kick the key they want.

Created by German firm Bless for the 2nd Istanbul Design Biennial, the firm said it wanted to make typing a 'full body experience'.

Bless is a fashion/design studio created in 1997 by Ines Kaag, based in Berlin, and Desiree Heiss in Paris.

“We find it terribly outdated to have a day split into a working time and a leisure time,” the firm's founders said.

'The Workoutcomputer constitutes a new live/work balance manifesto.

'A computer with a distributed keyboard made of punching bags, the Workoutcomputer ensures that typing becomes a full-body experience.'

Each of the pads contains a sensor linked to a laptop, allowing messages to be written and sent.

如果你在办公室感到沮丧，也许这可以帮助你。

德国一家公司近日推出一款另类“沙袋键盘”。

使用者只需击打沙袋上的字母和功能按键就可以打字或发送信息。

德国公司Bless为第二届伊斯坦布尔设计展设计了这款键盘。该公司表示，希望这可以使员工在打字的同时实现“身体锻炼”。

Bless是一间时尚/设计工作室，1997年由德国设计师Ines Kaag和法国设计师Desiree Heiss创建于柏林。

两位创始人说：“我们发现把一天分开用于工作和锻炼非常过时。”

“而这种可以锻炼身体的电脑可以平衡员工的工作和生活。”

“这种可以锻炼身体的有沙袋键盘的电脑能让员工在打字的同时锻炼身体。”

每个沙袋都有传感器连接到电脑，使打字信息可以被写下或者发送。