His famous parents might be worth £165million, but it seems Brooklyn Beckham is determined not to rely on them for spare cash.
他的双亲是身价1亿6500万英镑的名流,尽管如此,布鲁克林·贝克汉姆却决定自立根生、赚些闲钱。
Instead, the 15-year-old is learning the real value of money – by earning his own.
这位15岁的少年正在学习财富的真正意义——通过自己打工赚钱。
Victoria and David Beckham’s eldest child has started a weekend job at a West London coffee shop where he is paid £2.68 an hour.
维多利亚和大卫·贝克汉姆的长子正在伦敦西部的一家咖啡店里做周末兼职,在这里他每小时赚到2.68英镑。
A member of staff confirmed yesterday Brooklyn had worked a few shifts and ‘got on OK’ with other baristas.
这家咖啡店里的另一名店员表示,布鲁克林确实从昨天开始在店里干活了,他做了几个轮班,与其他店员“相处融洽”。
News of his decision to make his own money and not sponge off his wealthy parents earned him praise as a good role model for other teenagers.
布鲁克林决定自力更生,不去“啃”他双亲财富,消息一传出去,他立刻获得了人们的赞扬,称其是其他青少年的楷模。
A source close to the family revealed Brooklyn would have been encouraged to take the job by his parents.
据了解这家人情况的有关人士透露,布鲁克林决定去打工可能是出于父母的劝导。
Last year Beckham, who has retired from football, said: ‘We try to lead by example, by showing them it’s important to work hard.
已经从球场退役的贝克汉姆去年曾说过:“我们力图给孩子们树立榜样,通过言传身教告诉他们勤奋工作的重要性。”
A forever friend 永远的朋友
北京罕见暴雨引发各方问责
中考英语状语从句练习题及答案
学习英语就从VOA开始,最佳VOA学习三部曲
新概念教材选择英音还是美音?
如何才能培养良好的学习习惯
Owen: Beyond my dreams
企业如何为员工减压最有效?
专家揭示学习语言的六大成功秘诀
美文阅读 Speak out Your Love
爱的真谛:是谁给我的耳朵
自学新概念英语的十个步骤
2012年中考第二轮复习资料:名词专练
资讯集团董事会原则上批准公司一分为二
不再为记新概念英语单词而犯愁
Lex专栏:美国也应下调预提所得税率
中考英语复习:形容词专项图表
为什么我们的英语总是学不好
五步剖析,浅谈新概念英语学习方法
新概念英语精细全技能速成
中考英语定语从句专题复习
FT社评:西班牙纾困治标不治本
幸福人生
怎样培养正确的阅读习惯?
中国金融改革阵痛不可避免
Chrome OS操作系统令人捉摸不透
体会新概念英语的精华
美13岁男孩英雄救美 挺身挡枪奇迹生还
法院裁定给埃及蒙上了困扰的阴云
网络十大经典名言
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |