我们首先来看一段对话:
Susan:Excuse me.
Waiter:Yes, madam. Can I help you?
Susan: May I have a doggy bag?
Susan:OK,I'll do it for you.
Scot:Why do you want a doggy bag?Are you crazy?
Susan:It's not a bag for dog,Scot. It means I just want to take the food away.
Scot:Oh,I see. That's really interesting.
今天这个短语,大家相信都已经从以上的对话中了解了:May I have a doggy bag?这个句子的意思是:我能打包食物吗?而并不是像字面意思:狗用的袋子。
Doggy bag 的来历:据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家,但又碍于面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗(原来美国人也那么有心机)。在英语里,还有其他表示“打包”的常用语,请掌握:
1. I want to pack the food.
我想要把食物打包。
* pack作为动词表示“打包、包装某物”。
2. I want to wrap the food up.
我想打包食物。
* wrap sth. up这个短语表示“把某物包好”。
学了这么多,来回答一下标题中的问题:
“服务员,打包~”的英语是:Excuse me, can I have a doggy bag?
英语晨读:雪夜星光
生命可以是一座玫瑰花园
英语美文:一双丝袜(有声)
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
英语美文欣赏:A beautiful song
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
英语名篇名段背诵精华27
英语美文:越长大越孤独(双语)
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
“母亲”这个伟大的职业(双语)
双语美文:What are you still waiting for?
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
精美散文:守护自己的天使
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
英语名篇名段背诵精华20
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
英语名篇名段背诵精华22
英语晨读:忘忧树
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
英语晨读:思考生活
伤感美文:人生若只如初见
英语标准美文85
英语晨读:潘多拉
英语美文30篇系列之21
英语美文:红色 Red (双语)
精选英语美文阅读:生活的涟漪
英语晨读:金窗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |