A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to world that lies beyond.
It is difficult for any of us in moments of intenseaesthetic(美的)experience to resist the suggestion that we are catching a glimpse of a light that shines down to us from a different realm of existence,
different and, because the experience is intensely moving, in some way higher.
And, though the gleams blind anddazzle(耀眼的光,灿烂), yet do they convey a hint of beauty and serenity GREater than we have known or imagined.
Greater too than we can describe;
for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the uses of another.
That all great has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
In some moods, Nature shares it.
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer,
no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves and indefinable longing and regret.
But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars,
and existence an empty laughbraying(捣碎)across the mysteries;
if theseintimations(暗示)of a something behind and beyond are not evil humour born ofindigestion(消化不良), orwhimsies(怪念头)sent by the devil to mock and madden us.
if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning.
If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it,
nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.
Beauty in terms of our human meanings is meaningless.
双语小故事:两个蠢到哭的笨贼
诗人拜伦的著名诗歌合集:Oh! Weep for Those
最美英语情书:我要你爱我
双语美文:内心那燃烧的激情
双语美文:时间管理,这样的管理方式你会懂?
诗人拜伦的著名诗歌合集:When We Two Parted
双语美文:关于我最爱的藏书
双语美文:世界那么大,你还不出去走走?
诗人拜伦的著名诗歌合集:我愿做无忧无虑的小孩
双语故事:Survival 为了活下来
诗人拜伦的著名诗歌合集:My Soul is Dark
双语小说故事:快乐一点都不难(6)
诗人拜伦的著名诗歌合集:To Thyrza
双语故事:那次令人尴尬的事
诗人拜伦的著名诗歌合集:She Walks in Beauty
双语小说故事:快乐一点都不难(1)
双语美文:脸书教会我的七堂课
双语小故事:旅途中的美好爱情
会做这10件事的人,都是懂得感恩的人(上)
双语美文:爱情里,你选择接受还是拒绝
双语小说故事:快乐一点都不难(2)
诗人拜伦的著名诗歌合集:To a Lady
不止要活出精彩,更要活出生命的质量
三个小秘诀,让你的快乐生活来得更容易
双语小说故事:快乐一点都不难(5)
诗人拜伦的著名诗歌合集:悼玛格丽特表姐
你知道吗?2016年,我想这样爱
双语小故事:First Flight第一次坐飞机
诗人拜伦的著名诗歌合集:Lines to a Lady Weeping
诗人拜伦的著名诗歌合集:Windsor Poetics
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |