The Spring Festival Rush of 2017 will be from January 16th to February 24th. Tickets are available 20 days in advance online or by telephone, 18 days ahead of departure date at railway stations and designated ticket offices.
2017年春运时间为2017年1月16日至2月24日。互联网、电话订票预售期为20天(即2013年12月28日发售2017年1月16日(春运第一天)车票);车站窗口、代售点、自动售票机预售期为18天(即2013年12月30日发售2017年1月16日(春运第一天)车票)。
The tickets for temporary (L) trains are released earlier: 25 days in advance online and by telephone, and 23 day in advance at railway stations and ticket offices.
2017年春运期间的临客车票预售期提前,互联网、电话订票预售期为25天(即2013年12月23日发售2017年1月16日(春运第一天)车票);车站窗口、代售点、自动售票机预售期为23天(即2013年12月25日发售2017年1月16日(春运第一天)车票)。
Tickets demands will far exceed supply during the period. It is advisable to make an early reservation if you plan to travel by rail.
火车票由于供小于求,又会是一票难求的争夺。建议要选择火车出行的乘客,尽量早点预定车票。
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英语听力视频:现代版风马车远帆起航
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
TED演讲:畅想电子游戏
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
TED演讲:改变世界的照片(中文字幕)
英语听力视频:柴静专访贝克汉姆 这是真男人!
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |