The operator of a Tokyo-based jewelry shop chain began selling a large calendar made of 10 kilograms of gold priced at 100 million yen at its flagship Ginza Tanaka store in the city's Ginza shopping district on Tuesday.
东京珠宝连锁店田中贵金属于12月3日开始在其东京银座田中的旗舰店销售用10公斤黄金做的2017年大型纯金日历,定价1亿日元(约合人民币591万元)。
The gold panel, roughly 129 centimeters high and 87 cm wide, is in the form of a puzzle imprinted with dates as well as the Disney character Mickey Mouse, according to Tanaka Kinzoku Jewelry K.K.
据珠宝店透露,纯金面板高约129厘米,宽约87厘米,以拼图的形式呈现,并刻上日期和迪士尼动画人物米老鼠。
The Ginza Tanaka operator has put large gold calendars on sale since 2006 and is hoping the latest edition will sell on the back of the recent economic recovery in Japan, a company official said.
一位公司高层说,银座田中的运营商自2006年以来已销售了大量黄金日历,希望最新的这版可以在日本最近经济复苏的大背景下卖的好些。
After being displayed at the main store, the calendar will be on show at other stores across Japan, first in Nagoya from Dec. 11 to 15, followed by Osaka from Dec. 18 to 23, Fukuoka from Dec. 27 to Jan. 5 and Sendai from Jan. 8 to 12, according to the company.
据该公司透露,在主商店展览过后,日历会在日本其他商店展示,12月11日至15日在名古屋店首先登场,然后大阪店会在12月18日至23日,福冈店在12月27日至1月5日,仙台店在1月8日至12日。
新起点小学英语二年级下暑假作业练习
当小贝来敲门,幸福不期而至
新娘素颜吓坏新郎遭起诉索赔
夏日防晒大作战,四招教你选对遮阳伞
15学年大汶口镇三年级英语下学期暑假作业试题
2015年三年级下册新标准英语暑假作业卷
2015年第二学年三年级英语暑假作业题
第二块疑似飞机残骸被冲上留尼汪岛
译林版小学英语二年级暑假作业练习
五部原汁原味纯英剧:从荧幕上走近英国
北师版小学二年级英语下册暑假作业练习
奥巴马提出更严格减排要求
2015年人教版三年级英语下学期暑假作业试卷
研究表明:比下有余让人更幸福
回顾经典《西游记》的改编翻拍之旅
男人宁走冤枉路也不愿问路 50年多走1400多公里
15年二年级英语第二册暑假作业试题
四个小妙招,教你拍出更好的旅行照
贝克汉姆40处文身大揭秘
湘少版2015三年级英语第二册暑假作业试卷
2015年小学二年级英语下册暑假作业练习
迪拜将建世界最高住宅楼
2015年新标准英语三年级第二学年暑假作业试卷
2015年小学英语二年级下册暑假作业卷
2015年小学二年级英语暑假作业
故宫推“皇家同款”珠宝系列
三年级暑假作业的答案英语
久坐危害健康 久站也有健康隐患
2015年新标准三年级第二学年英语1B期末暑假作业卷
资本外流引发中国经济牛熊之辩
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |