上帝知道人们喜爱奇迹却苦于不知道如何去创造奇迹的烦恼后,便打造了一扇"奇迹"之门,人们只要通过这扇门,愿望就能实现。闻讯后,人们蜂拥而至,一个个都欣喜若狂。
God knows that people love miracles but suffer from the trouble that they don't know how to create miracles, and then he creates a door of miracles, through which people's wishes can be realized. After hearing the news, people swarmed in, one by one, ecstatic.
然而意想不到的事情发生了,上帝不小心遗失了开启大门的钥匙。人们开始焦虑起来。上帝望着焦急的人群,饱含深意地说:"你们每个人都可以去开启这扇门,但机会只有一次。"于是,有人用万能钥匙去试,用花言巧语去游说,用蛮力去推,甚至还有人用东西去砸,皆不得要领,失望而归。最后只剩下一对母女,一家公司的员工和一位元首。
But something unexpected happened. God accidentally lost the key to the door. People began to worry. God looked at the anxious crowd and said with deep meaning, & quot; each of you can open this door, but only once. &Therefore, some people use the master key to try, use rhetoric to lobby, use brute force to push, or even use things to smash, all of which are hopeless and come back disappointed. At last, there are only a couple of mothers and daughters, employees and a head of state of a company.
上帝仔细端详着他们,问道:"你们难道还不想放弃?"小女孩天真地笑了笑,指了指那扇门,说:"爷爷,我们还没试过呢!"上帝捻了捻他那长长的白须,仰身大笑:"那你们就去试试吧!"小女孩便走上前,轻轻地敲了敲,依依呀呀地说:"我想送给妈妈一条暖和的围巾,因为妈妈的那围巾已经不暖和了,冬天骑车送我上学的时候,淘气的雪花直往妈妈的脖子里钻,很冷的。"站在一旁的妈妈早已热泪盈眶,她不知道女儿的心愿竟是为了这个。"吱呀"一声,奇迹之门开了!
God looked at them carefully and asked, & quot; don't you want to give up? &The little girl smiled naively, pointed to the door and said, & quot; Grandpa, we haven't tried yet! &God twists his long white beard and raises his head to laugh! &The little girl walked up to me and knocked gently, and then she said, "I want to give my mother a warm scarf, because my mother's scarf is not warm anymore. When I ride to school in winter, the naughty snow is drilling straight into my mother's neck, which is very cold.". &The mother standing by was already in tears. She didn't know that her daughter's wish was for this. &The door of wonder is open!
轮到员工们的时候,他们的代表怀着沉痛的心情向门陈述着他们的心事:公司快要破产了,但我们不想离开她,那儿是我们洒下汗水的地方,我们把自己的青春献给了她,她也给了我们家的温暖。这个时候,我们怎能弃她而去呢?好比是坐上了一条破烂不堪的船,如果船上的人只顾逃跑,它一定会被无情的海水吞噬的。门开了!又一次开了!
When it's the employees' turn, their representatives state their concerns to the door with deep feelings: the company is going bankrupt, but we don't want to leave her. It's the place where we sweat. We dedicate our youth to her, and she also gives warmth to our family. How can we abandon her at this time? It's like sitting in a shipwrecked boat. If the people on the boat just run away, it will be swallowed up by the merciless sea water. The door is open! Again!
最后只剩下那个国家元首,他虔诚地对着那扇门说,请您赐福于我的邻国吧,上帝忙问:"什么,邻国?难道你不是为了自己的国家而来的吗?""不,我的国家现在很太平,这份难得的太平归功于我的邻国,他们在我们最困难的时候,给予我很大的帮助,可他们现在面临的困难,单凭我国的力量还不足以帮助克服……"门第三次开了!
At last, there was only the head of state, who said devoutly to the door, "please bless my neighbor." God asked, "what, neighbor?"? Don't you come for your own country? &No, my country is at peace now. This rare peace is due to my neighbors. They helped me a lot when we were in the most difficult time, but the difficulties they are facing now are not enough to overcome by the strength of our country alone &The door opened for the third time!
当他们穿越那扇门时,小女孩找到了一条适合母亲的围巾,员工们找到了发展工厂的秘诀,元首帮助邻国走出了困境。
When they went through the door, the little girl found a scarf suitable for her mother, the employees found the secret to develop the factory, and the head of state helped the neighboring countries out of the dilemma.
上帝在他的日记中写道:"奇迹"之门只为心中有爱的人而开!哪里有感恩之心传递,哪里就会有爱的奇迹!其实,这句话是上帝对整个世界的承诺,小到个人,大到国家,乃至整个世界。
God wrote in his diary that the door of miracles is only open to those who have love in their hearts! Where there is gratitude, there will be a miracle of love! In fact, this sentence is God's commitment to the whole world, small to individuals, large to countries, and even the whole world.
雅思8分心得:阅读制胜法宝—“找”
漫话雅思阅读文章结构之人文社科类
构词法核心—雅思阅读必备(下)
如何突破雅思阅读高分“瓶颈”
词汇量与词汇扩展:阅读与词汇
14招搞定雅思阅读7分
雅思阅读配对类题型解题技巧
雅思阅读高分之“软硬件”
雅思阅读文章之三大精读要点
雅思阅读中的多选题之同题异做
浅谈雅思阅读中的符号妙用
雅思学术类阅读--万能标记法
如何储备雅思阅读词汇的妙招
雅思阅读:如何正确选择中心词
09.9.26雅思阅读第二篇背景文章赏析
雅思阅读配对题考察考生寻找信息的能力
雅思阅读扩展训练
雅思阅读判断题的一种解题思路
雅思阅读是非无判断题技巧系列讲解
雅思阅读词汇记忆方法
雅思阅读:概述题呈现的新趋势
雅思阅读三大篇, 哪一篇更难?
雅思考试9分阅读如何修炼得来
雅思阅读专项突破:判断题技巧系列讲解之四
构词法核心—雅思阅读必备(上)
雅思考试阅读中符号的妙用
雅思阅读题型解析-信息品配题
雅思阅读:如何进行“速度”的训练
雅思阅读考试“笔”是最得力的工具
浅谈雅思阅读中段落标题配对题答题诀窍
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |