Where would you eat after winning an Oscar? Fresh off of his win at the Academy Awards, Ang Lee headed down the strip for an In-N-Out Burger.
赢了奥斯卡小金人之后你会吃什么庆祝?在昨天的奥斯卡金像奖颁奖礼收获最佳导演奖后,导演李安径直前往In-N-Out连锁店吃起了汉堡。
Yep, dressed in his Awards Show Best, clenching an irreplaceable golden statue, and riding an emotional high after being named the best director of the year, Ang Lee unwrapped a greasy burger from In-N-Out and stuffed his face.
是滴,李安身上还穿着参加奥斯卡颁奖礼的礼服,手上紧握着小金人,从In-N-Out买了一个油腻的汉堡,就坐在路边大快朵颐了起来。李安导演在今年的奥斯卡颁奖礼上荣获年度最佳导演,在颁奖礼上他的情绪也非常激动。
It’s not surprising that Lee needed a little comfort food after the ceremony. The Life Of Pi director said that he was exhausted after taking thousands of pictures and lugging around his little statue all night.
不过也不足为奇,在颁奖礼后他的确需要来点美食安慰一下。这位《少年派的奇幻漂流》的导演表示,在整晚抱着小金人走来走去,拍了上千张照片后,他的确觉得非常疲倦。
Lee said: “I’m a little tired. Holding this and taking photos for hours … The whole place seems to be very happy when I win. And they stood up and there were cheers. So that was very touching, you know?”
李安说:“我有点累了,拿着小金人拍了几个小时的照片。在我获得最佳导演的时候,整个杜比剧院的人看起来都很开心,他们站起来为我鼓掌,我觉得非常感动。”
Life Of PI earned 11 Oscar nominations and walked away with four at the 85th Academy Awards. The movie won for best directing, cinematography, original score and visual effects.
在昨天的第85届奥斯卡颁奖礼上,此前获得11项提名的《少年派的奇幻漂流》获得了4项大奖,该电影抱走了最佳导演、最佳摄影、最佳原创配乐和最佳视觉效果四个奖项。
That absolutely earned Ang Lee a greasy In-N-Out burger.
这样的巨大成功,当然值得李安导演去In-N-Out汉堡好好吃一顿。
靠眨眼上大学 瘫痪母亲的励志人生
网店店主应该掌握的3个行为经济学准则
坐直!改善你不良坐姿的小贴士
男仆租赁:200美元/小时租个帅哥
支付宝每月一账单 网购一族有惊无喜
夜里辗转难眠?你该归咎于你的办公室
奥巴马惨遭“嫌弃” 罗姆尼变身“香饽饽”
用数据说话 互联网如何影响青少年
执子之手与子偕老 美伴侣同日离世
靠脸吃饭?相貌如何决定你的职场前景
虚浮不求实 改名无法挽救马航
美军少将身亡 或遭阿富汗士兵枪击
吉尼斯世界纪录 俄国妈妈生娃69个
商务英语写作:推销信怎么写?
麦当劳问题频出 内外交困四面受挫
第一大战爆发100周年 世界不该这么快遗忘警示
新美元将出现女性头像
奥巴马长女音乐节踢人 被踢者很高兴
《记忆中的玛妮》或将是吉卜力最后一部电影
法国女性6招教你如何优雅变老
美国第一夫人米歇尔:女性比男性更聪明
研究:节食容易让人抑郁
卡塔尔客机遭威胁 英战机紧急护航
10招助你公众演讲
三胞胎太像 父母靠指甲油颜色区分
提高月收入的几种途径
“神仙姐姐”立志复兴汉服
一天一苹果真的预防痴呆么?
“撒切尔基因”让你每天睡眠只需四小时
围城三十天 以色列从加沙撤军
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |