王国(kingdom)和女士(madam)---表示「主人」意象的词根dicere
学生:上个周末,我去迪斯尼乐园,听到广播里说到了magic kingdom。我觉得这个词的发 音很有力度,感觉很好。老师,kingdom 中的king 是拉丁语吗?
老师:不是。king 来源于古英语的cyning。kingdom 的 dom,来源于拉丁语的dominus (主人)。domain (領土)指的是dominus (領主)的土地。kingdom 的意思是大王统治 的土地。
学生:東京dome 中的 dome 是不是也来源于此呢?
老师:噢,你这么认为吗?
学生:怎么,我说错了吗?
老师:这个嘛,dome 其实来源于拉丁语的domus(=house )。dominus 指的是「家 的主人」。dome 虽然来源于domus(=house 、但它的本意是大的教会。毕竟教会也 是一个大家嘛。
学生:如果从dom的拼写上,一眼就能看出它的意象是「主人」还是?家?就好了。
老师:那你就这样区分好了。dominate (统治)来源于「主人」、domestic (国内的)来源 于「家」。有意思的是,madam 和dom也有关系。
学生:是不是因为dam 与 dom 比较相似。madam 拆开就是ma+dom,只是不知道这 里的dom 指的是家还是主人的意思。
老师:分析得不错。dominus 的阴性形式domina (女主人)。dam 便是「女主人」的词源。 你知道法语里ma dame 是什么意思吗?
学生:我可不懂法语呀。
老师:ma dame 的意思是 my lady。所以madam 的本意其实是my lady 哟。
同根关连词
domestic:国内的、家里的domus(家)+(形容詞后缀)
dominate:统治 dominus(主人、统治)+ate(动词后缀)
Chinese hip-hop king gets his shot at Bryant
Top Gun director jumps to his death
Prices make feathers fly for Angry Birds' merchandise
Australian recall for top two exporters
Funds earmarked for relief
Foreign minister summons Japan's envoy
Career hits a bump?
Ghosts of 9/11 haunt US policy
Tablet makers diversify to tackle Apple
Overloaded trucks at fault for bridge collapse
French cartoons fuel Muslim anger
Colombia's 'queen of cocaine' shot dead at 69
看过老友记的花絮吗?
Large shoes to fill?
Spaniards see EU rescue as inevitable
US embassies tighten security
Obama hit with friendly fire
First Lady first up as Democrats try to break deadlock
Collapse at construction site injures workers
Trophy makes Serena hungry for more
Tokyo must come back 'from the brink'
大自然的召唤,关于洗手间的英文
Philippines, Muslim rebels agree landmark peace deal
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二[1]
Students made to work at Foxconn as interns
Virus compared with SARS not found in China
French expats fear rising tide of anger
12 missing in accident
Xi slams Diaoyu 'purchase'
Red Cross embraces challenges
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |