Half of American adults know someone who found love online, Reuters reported.
据路透社报道,一半的美国成年人认识一些从网上找到爱情的人。
But while the Internet plays a more important role than before in starting relationships, it is also a forum for cheating and lies that end them, according to a survey.
一项调查显示,随着网络在开启感情上的作用越来越大,它也逐渐成为欺骗与谎言的温床,而这些均导致了感情的终结。
The survey of 1,000 people commissioned by marketing consultant Euro RSCG Worldwide found one in five said they have had a romantic or sexual relationship that started online. Forty-nine percent knew someone whose relationship began that way.
市场咨询公司灵智广告公司对1000人进行调查后发现,五分之一的人表示自己曾从网上开始一段性关系或者浪漫的爱情。49%的人表示自己知道某些人的感情就是那样开始的。
Conversely, one-third of respondents knew someone whose relationship ended because of online actions, and three-quarters believed sexual communications conducted online outside of a relationship constituted cheating.
但是与此相反的是,三分之一的受访者知道一些人的感情是因为网上行为而结束的,还有四分之三的人认为感情之外的网上性关系是一种背叛。
Hit the hay?
Toast of the town?
Dog whistle politics
Good Samaritan
Gold dust
Sacrificial lamb
Moments that take our breath away
We just got our head handed to us
Place to blow off some steam?
What is an entrenched issue?
Political mumbo-jumbo
Coming home to roost?
Peer review
让阅读《经济学人》成为一种享受
Stop on a dime?
Object lesson?
Flip the script?
Theater of the absurd?
In the doghouse?
Gaming the system
Stopped in her tracks?
Pants are on fire
Soul searching
Social fabric?
从翻译角度看中美高校校训[1]
In the nosebleeds
扒一扒英语中箴言的内涵
High wire act
Spitball some ideas?
In the cross hairs?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |