人生经典哲言翻译

1. Those whom God wishes to destroy, he first makes mad.

上帝欲使其灭亡，必先令其疯狂。

2. One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching.

总有一天你的一生将在你眼前闪回，现在你能做的就是保证那是值得一看的。　

3. The most stupid thing is to show off your self-esteem before money and love.

世界上最愚蠢的事情，就是在金钱与爱情面前卖弄自尊。

4. If you don't know what you want, you won't know when you've gotten it.

如果你不知道自己想要的是什么，那么当你拥有了也会茫然不知。　　

5. The longer we dwell on our misfortunes the greater is their power to harm us.

我们越是沉溺于不幸之中不可自拔，它给我们带来的伤害就越大。

6. You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.

只要他幸福，即便你不是他幸福的一部分，这就是爱了。

7. Keep your face always toward the sunshine and shadows will fall behind you.

永远面朝阳光，阴影就会被甩到后面。

8. Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.

没有杯子，咖啡是寂寞的。没有你，我是孤独的。　　

9. Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.

别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。

10. We're all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.

我们都是小怪咖，生活也是这样。当发现一个人的怪能和自己对得上，就和他/她站一行，称其为爱。

11. Edmund Hillary: It is not the mountain we conquer but ourselves.

埃德蒙·希拉里：我们需要征服的不是高山，而是我们自己。

12. Of course I'm ambitious. What's wrong with that? Otherwise you sleep all day.

野心?我当然有。有问题么？要是没野心，你就会整天浑浑噩噩的。　　

13. Relationships don't need promises, terms and conditions. It just needs two people: who can trust and who can understand.

感情不需要诺言、协议与条件。它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。

14. Most of the girls' problem is remembering too much, while most of the boys' problem is forgetting too soon.

大多数女孩子的问题是，她们记得的太多，而大多数男孩子的问题是，他们忘记得太快。

15. God gives answers in three ways: He says yes and gives you what you want. He says no and gives you something better. He says wait and gives you the best.

上帝用三种方式作答：他点头给你想要的；他摇头给你更好的；他让你等，就给你最棒的。　

16. When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.

每天早上醒来，最大的愉悦就是看到你和阳光都在，这就是我想要的未来。

17. Never be dependent anyone in this world. Because even your shadow leaves you when you're in the dark.

在这个世上不要过分依赖任何人，因为即使是你的影子，某些时候也会离开你。

18. Be who you are and say what you feel, because those who mind, don't matter, and those who matter, don't mind

做你自己的主人，大声说出你的心声。那些介意你的人，其实是闲杂人等；那些你在乎的人，不会因此而较真。

19. 《Desperate Housewives》: We all have moments of desperation. But if we face them head on, that's when we find out just how strong we really are.

《绝望主妇》：我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。

20. No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!

成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑;所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。