They play the hottest superheroes on the planet.
他们扮演了地球上最受欢迎的超级英雄。
And five of the six original Avengers stars are now forever linked by ink.
六位复仇者中有五人现在有了共同的纹身。
Robert Downey Jr. revealed on social media Monday that he along with Jeremy Renner, Chris Hemsworth, Chris Evans and Scarlett Johansson all now sport matching tattoos - with only Mark Ruffalo opting out of the group inking.
周一,小罗伯特·唐尼在社交媒体上说他和杰瑞米·雷纳、克里斯·海姆斯沃斯、克里斯·埃文斯、斯嘉丽·约翰逊 起做了纹身,马克·鲁法洛未共同前往。
He posted clips of Lord tattooing a symbol onto his forearm.
小罗伯特放了一段在前臂印纹身的视频。
It appears to be a stylized Avengers logo and the number six, for the original six comic book characters.
纹身是复仇者风格的标志和数字六,六是指原漫画中的六个角色。
Renner, who stars as Hawkeye, and Hemsworth, who stars as Thor, got the same symbol at the same time after New York-based Lord flew out to Los Angeles to do the tats.
雷纳是鹰眼的扮演者,海姆斯沃斯饰演雷神,小罗伯特做了纹身后,他们也同步在纽约刻上了标志。
Johansson, who's the Black Widow, and Captain America Evans already got theirs in the Big Apple.
黑寡妇约翰逊和美国队长埃文斯也早就在纽约做了纹身。
Downey Jr., 53, told EW.com that it was Johansson who had come up with the idea and persuaded the others to join in.
53岁的小罗伯特告诉娱乐周刊,是约翰逊最先提出这个主意,然后劝大家一起纹身的。
Marvel's the Avengers hit the big screen in 2017 as the sixth movie in the Marvel Cinematic Universe.
2017年,复仇者联盟登上荧屏,是漫威电影宇宙出品的第六部电影。
Their most recent adventure Avengers: Infinity War broke box office records when it premiered on April 27.
4月27日,最新一部《复仇者联盟3:无限战争》打破票房纪录。
Infinity War crossed $1 billion at the global box office on Saturday, faster than any title in history, THR.com reported Monday.
周一,媒体THR.com 报道,《无限战争》仅周六就在全球票房横扫十亿美元,比以往任何一部都要快。
The film now has a shot at reaching the $2 billion worldwide mark as it has yet to open in China, which it will do this Friday, May 11.
该影片尚未登陆中国,目标是5月11日在中国上映后拿下全球二十一美元的票房。
为防难民入境,英国将修“英式长城”
为啥分手后,妹子会比汉子更难受呢?
爱疯7发布了,你的肾还保得住吗?
如何再“放弃”前再为自己打一罐鸡血?
英语民间故事:Fenist the Bright Falcon
“电子竞技”终转正,成功晋升职校新专业
你知道影像亲近症指的是什么吗?
北大成为中国国际影响力最大的学校
英语民间故事:The Hermits Daughter
无糖碳酸饮料也会危害健康
怎样用英文表达你想要抓狂的感觉
中国吃货太可怕?尼日尔的驴不够中国人吃?
日常英语对话:周六的早晨
生活太累怎么放松
可促进亲子交流的“家庭蜜月”
日常英语对话:学做蛋糕
什么是“脸基尼”?脸基尼正式走红中国
宠爱喵星人的新方式——喵星人专属音乐
音乐无国界,盘点那些红遍中国的新加坡歌手
造福大众,印度免费向全国提供4G网络
男生摆999个柚子表白被拒后,柚子瞬间被抢光
用Migrant/expat/refugee来描述离开家乡的人们
做善事还是造孽?女子买6378只羊放生
离婚返巢族:离婚却不分居
中国游客以色列挨宰:一顿饭3万元你吃吗?
俄罗斯新招,美女举牌限速能否避免车祸
什么是人际交往中的“自我实现预言”
长期使用同一款洗发水好吗
从问题少女到连续创业家
英语民间故事:The Rabbit Steals the Elephants Dinner
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |