“八卦夫人”怎么说 [ 2007-07-17 10:16 ] 对于那些爱打听、传播小道消息的,我们有一个词来形容,就是"八卦"。今天我们就来学一学有关"八卦"的表达。
大家看英文报纸的时候总会看到有个Gossip 栏目,这指的就是八卦资讯,诸如什么萧蔷破相、林志玲丰胸等等的都是八卦资讯。Gossip 也可以用来形容一个人很八卦,所以 She is a big gossip. 就是说"她是个八卦夫人",我们中文里有个更简洁的说法就是"八婆"。
Gossip 的形容词gossipy也很好用,你说一个人八卦可以直接说 She is gossipy. 此外中文里形容一个人八卦所说的"广播电台"在美国倒是不常见,反而是有另一种说法:She is an information bureau (她是个情报局). 可能这就是国别之差吧。
体坛英语资讯:Chinese swimmer Fu Yuanhui sweeps to 50m backstroke victory
体坛英语资讯:Greece beat Hungary 1-0 at UEFA Nations League
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses environmental protection
国内英语资讯:Chinese vice premier meets World Bank president
国内英语资讯:Reform, opening-up driving force for cross-Strait relations: senior official
国内英语资讯:China to further strengthen cooperation with Africa: top political advisor
国际英语资讯:2 killed, five injured in Florida yoga studio shooting
体坛英语资讯:Gaston ends French Olympic tennis medal drought in Buenos Aires
国内英语资讯:China vows to enhance enterprise cooperation with Croatia
学会这10个简单的事情,你就能赶走焦虑
体坛英语资讯:Croatia tie England 0-0 in UEFA Nations League
国内英语资讯:China, Dominican Republic pledge to promote common development
国际英语资讯:Interview: Egypt seeks to learn from Chinas expertise in sports economy, Olympics organiza
国际英语资讯:German ruling bloc seeks unifying figure as next CDU party head: report
谢谢你,自作主张的妈妈
国际英语资讯:Portuguese president warns against military use for power games
回忆是永恒的珍宝
体坛英语资讯:Spain look to continue winning run as England visit Seville
体坛英语资讯:Wang Jianjiahe grabs second gold in 200m freestyle
西班牙首家女性酒店明年开业 迎合“仅限女性”潮流
国内英语资讯:China will adhere to opening-up, multilateralism: Premier
国际英语资讯:Sri Lankan president to convene Parliament on Nov. 14 to solve political crisis
国内英语资讯:Senior official stresses improving development environment for private economy
幸福来自你的内心,无需他求
体坛英语资讯:Under pressure, Loew facing a final against world champions France
国际英语资讯:Signal from another black box of Indonesias crashed plane detected again
全球超九成儿童呼吸有毒空气 可阻碍大脑发育
世行报告称中国营商环境大幅改善 较去年提升30多位
国际英语资讯:Spotlight: Turkey, U.S. simultaneously remove sanctions imposed on ministers
冬季室内植物会湿润你的皮肤
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |