“请客”怎么说
北方人多半是热情大方的。同学聚会的时候人人都嚷着"我请客",抢着付账。那么,这个"请客"用英语该怎么说呢?耐心看下去,就会发现答案了。 1. It's on me. 这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:It's on the house. 店老板请客,意思就是"免费赠送"。 还记得在电影Duplex中,Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书,女店员就说到:Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。 2. It's my treat. 见了treat,别以为它只有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待",比如你和别人打赌,输了之后,You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人,也不一定总是要"吃吃喝喝",也可以来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲,这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有"名词"的身份,表示"请客、做东",所以如果你想表示"我做东,我请客",就拍拍胸脯说:It's my treat. 或是I want to treat you. 3. Let me foot the bill. 这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了,在老外的口头语中,foot可以做动词,表示"支付帐单或费用",就相当于Let me pay the bill. (中山大学高校通讯员杨卫玲供稿 英语点津 Annabel 编辑)
那些年我们熟读的孔子语录
英国新人冒雨结婚 宾客蹚水赴宴
美国科学家发现新物质“比钻石还硬”
堪比计步器的“智能办公桌”
中非携手着力实施“十大合作计划”
你是“暂停的一代”吗?
“讲真”英文怎么说?
国人“爆买”成日本年度词汇
中国首款“电动飞机”获生产许可
“抱抱”英文怎么说?
水果姐化身天气预报员 呼吁应对气候变化
关注气候变化的“气候素食”
华尔街出新招:免费披萨鼓励美国人储蓄
主要看气质:“气质”英文怎么说?
威廉谈圣诞:乔治特兴奋 自己没觉睡
芬兰计划每人每月发800欧元津贴
一周热词回顾(11.28-12.06)
为什么男性方向感更强?最新研究告诉你
默克尔当选2015《时代》年度人物
北京首启“空气重污染红色预警”
数字时代的时髦病:手机肘
苹果推iPhone6s电池盒 延长续航至25小时
奇妙的“三”
京津冀“交通一体化”规划发布
食物的英文说法都在这了
研究:致命病菌或使香蕉灭绝
新生儿止哭高招:斜托法
原来No还可以这么说
红色的商标看起来不环保?
听着泰勒·斯威夫特的歌,中国外卖吃起来更香
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |