“请客”怎么说
北方人多半是热情大方的。同学聚会的时候人人都嚷着"我请客",抢着付账。那么,这个"请客"用英语该怎么说呢?耐心看下去,就会发现答案了。 1. It's on me. 这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:It's on the house. 店老板请客,意思就是"免费赠送"。 还记得在电影Duplex中,Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书,女店员就说到:Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。 2. It's my treat. 见了treat,别以为它只有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待",比如你和别人打赌,输了之后,You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人,也不一定总是要"吃吃喝喝",也可以来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲,这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有"名词"的身份,表示"请客、做东",所以如果你想表示"我做东,我请客",就拍拍胸脯说:It's my treat. 或是I want to treat you. 3. Let me foot the bill. 这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了,在老外的口头语中,foot可以做动词,表示"支付帐单或费用",就相当于Let me pay the bill. (中山大学高校通讯员杨卫玲供稿 英语点津 Annabel 编辑)
“RCEP”谈判有望2016年结束
“只为享受买打折的快感”,你是这种消费者吗?
“按揭买房”相关口语表达
“致癌门”两周后,香肠培根销量暴跌300万英镑
你不知道的十部感恩节主题电影
刷屏刷到吐?你患“晕屏症”了!
习近平定调国防和军队改革
路易威登新款鳄鱼皮包贵过奔驰车
俄罗斯向税吏发放纸币香味的香皂以激励他们收税
首席经济学家:机器人将替代人类50%的工作
全球最大“克隆工厂”将落户天津
央行下调分支行“常备借贷便利利率”
比利时网民反恐新招:分享喵星人
Go to work与go in to work,你知道区别吗
伦敦咖啡店禁止顾客穿雪地靴
《神探夏洛克》圣诞特辑含秘密典故 向中国粉丝致敬
李克强在第四次中国-中东欧国家领导人会晤上的讲话
有了这些替换词再不怕词穷了
“恨谁给谁买”:火爆圣诞礼物 逼疯孩子家长
汽车自动贩卖机 投币取车成现实
Charlatan: 江湖郎中
美国药企辉瑞并购案创最大“税收倒置”交易
“不耗电屏幕”:手机每周只充一次电
东盟宣布今年底正式建成东盟共同体
“针织涂鸦”现身魔都
如何婉拒表白
全球首例!美国批准转基因三文鱼上市
贝克汉姆获封最性感男士 自谦称毫无魅力
高价跑鞋一定更好?不一定!
我国“一人户”超5800万 占全国总家庭数14%
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |