学英语是一个痛并快乐的事,来看看那些年,我们学英语都发生过哪些糗事吧~
1.第一次去上课,没睡醒,搞不清状况,进了一个教室,课桌是椅子连着桌子的,老师统称课桌为table,给学生安排座位会说:“You can sit on that table. ”然后我就当着全班的面,坐到了桌面上。
2.刚到美国家庭寄宿的时候,家里的一个小孩给我打招呼:What's up?我抬头看看上面,很迷茫的说:Roof。
Tips:What's up?可以用于打招呼表示“你好”。
3.刚来美国第一天,搬完东西刚好遇到老美室友回来了,当时大汗淋漓,打完招呼我就说了一句 " I'm so hot !"说完感觉怪怪的。
Tips:能不怪么?第一天见面就说自己火辣!英文里hot可以用来说人“性感”、“火辣”。我很热应该为"It’s so hot!"
4.打电话叫taxi,对方问:Where’re you from?我回答:China,心里还在想,叫个出租车还要问国籍吗?然后对方说:Well,you are going to China by…bus?后来我才明白人家是想问我去哪来接……
5.美国同事问我中午吃了啥?我想说,吃了餐馆打包的东西(应该是doggy bag)话到嘴边变成了dog food。他看着我狂笑三分钟。
6.去英国时坐飞机,空姐倒完水之后我说Thanks,空姐说Cheers,于是我就对她举了举杯。空姐当时就惊呆了...再之后从海关到机场大巴司机,一路上都有人跟我说cheers,我就疑惑了啊,我这手里也没杯子啊怎么cheers?!
Tips:英国的“Cheers”可以表示“谢谢,没事,不客气,再见”等等一堆意思。
7.第一次去英国,某天特别想喝老母鸡汤,就去菜市场买,但死活想不起来hen这个单词,就跟老板说给我来个chicken,老板指给我一个大公鸡,我摇摇头,灵机一动,说:I don't want this one, I want his wife. (老板当时的脸是我看见过最吃惊的表情)
8.当时跟朋友一起去美国旅游,俩人都迷路了,再加上英语都不好,一直没怎么问路,朋友终于忍不住无头苍蝇一样乱逛,找了一个大婶问:Do you know where is the Free Woman?大婶弄清我俩想去哪了以后狂笑不止…(我们俩想去看自由女神:the Statue of Liberty)
9.有一次一个人坐飞机去美国,机场工作人员问:Who are you flying with?(你坐哪家航空公司?)我答:Myself。对方大囧,一笑之后补充:Which airline?原来Who在英语里也可以泛指航空公司等群体或组织。
雅思写作从一道题中可以学到什么
雅思排名中国大陆垫底亚洲口语为弱项
最难的十道雅思议论文写作题
名师教你如何打好雅思心理战
新托福写作及口语的备考模版
雅思听力满分心得多听剑七多背单词
雅思阅读中的多选题之同题异做
最难的十道雅思议论文写作题之论证结构
通往雅思成功之门经验及常见问题
雅思阅读常见文章结构的权威分析
雅思口语重点突破巧用传统移花接木
雅思听力考试最大障碍词汇听不懂
雅思听力名师支招30天冲刺的备考计划
雅思阅读题支招让是非变得简单
雅思精讲剑桥系列阅读题错因分析
雅思考试日期出台并开始接受报名
雅思写作议论文大盘点
雅思阅读文章结构自然科学类文章
名师分析雅思阅读中的关系词
中国考生应对雅思考试应用能力成软肋
名师辅导雅思阅读考试常识在做题的运用
我与IELTS的亲密接触
雅思口试中必须注意的语音问题
名师在线讲解雅思考试阅读部分的四大备战
名师点睛雅思写作议论文大盘点
雅思写作中易被考生忽视的六大细节
雅思阅读专项突破判断题的技巧系列讲解之四
雅思写作浅谈下定义在议论文中的用途
雅思听力备考关键最后一堂课的份量
备考11月7日雅思作文话题三级预测
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |