【make it up】
Sentence: I’m sorry I have to cancel our date! How can I make it up to you?
抱歉我必须取消我们的约会!我怎么才能补偿你呢?
"make it up to you" 意思是“补偿”。它可以被用于以下情况:
1. When someone invites you to do something or asks you to help with something and you don’t have the time。
1. 当有人邀请你一起做什么事儿,或是请求你的帮助,但你没有时间这么做;
2. If you already have plans with someone but you have to change them at the last minute。
2. 当你本来都和其他人计划好了,却在最后临时改变主意;
3. when you accidentally offend someone and want to express more than “sorry”。
3. 当你不小心冒犯了其他人,想要表达深深的歉意。
要特别注意的是:make it up to you 这个短语一定是用来道歉的!它严格地被用在当你做了什么不好的事儿,或是带给别人不方便的时候。当你说“how can I make it up to you?” 这是在表达比“sorry”还要多的歉意。它的潜台词是“我很抱歉做了不好的事儿,我想补偿、让事情变得好起来”。
【repay】
Sentence: Thanks for offering so much help. How can I repay you?
谢谢你给我那么多的帮助。我怎么才能报答你啊?
repay 的准确翻译是“报答”,它应该被用在别人帮了你,你想回报点儿什么的情况下:When want to do something nice in return for the kindness a person has shown you。
所以大家可以看出make it up to you和repay之间有严格的区别,适用的场合也完全不同,下次你自己用的时候可不要再犯错啦!
(编辑:赵颖茹)
提高面试英语有绝招
轻松准备雅思口语--必背模板
口试当聊天 雅思考8.5分
近期常考的口语Part Two话题
雅思口语高分三要诀
雅思口语8分:可望可即(下)
攻克雅思口语完全靠自己
雅思口语考试临场发挥的两大新思路
口语话题剖析雅思口语常见话题剖析
Patrick讲口语:a positive change
如何提高自己的口语水平?
名师指导帮你推翻雅思口试复习两座大山
澳洲常考的37个口语TOPIC
专家支招:如何能迅速提高英语口语
雅思口语答题参考:natural scenery
口语提高完全攻略
雅思口语练习方法之二:复述
香香妹的口语7分战役(上)
一个人练习口语的经典方法
澳洲常考的35个口语TOPIC
考官谈口语:电视节目-开心辞典
关于口语的一个例子具体说明
让考官易懂的基本回答结构
雅思口语成绩是当场评还是根据录音评
常用英语口语绝佳句型100句
IELTS口语考试技巧攻略
口语考试的时间确认规律
雅思口语8分的“旁门左道”
掌握技巧 学好口语(上)
练口语要准备自己的“句子库”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |