在中国的文化中,兔子总跟“胆小、温顺、乖巧”联系在一起。在英语中,兔子有rabbit、bunny、hare三种表达,那么英语中的兔子形象跟汉语中的有什么差别呢?
1. Each time they asked him a question, he was like a rabbit caught in the headlights。
每次他们问他什么问题,他就像受了惊吓的兔子一般呆立在那儿。
2. The Greens have ten children. They really breed like rabbits。
格林家有十个孩子,他们可真能生!
3. The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes。
州长突然想出了解决问题的办法,不用增加税收就能平衡预算。
4. All these screaming children are driving me mad as a March hare。
这些尖叫的孩子快把我逼疯了!
5. Now's your chance. Do it! Quick like a bunny!
现在你的机会来了!去吧!快点!
6. Most of the snow bunnies come here to socialize。
大部分来学滑雪的女孩实际上都是来找男朋友的。
7. Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny。
她的电脑一小时前死机了,一上午做的东西全不见了,她烦着呢!
8. I am not going to run with the hare and hunt with the hounds. I must act for her。
我不会两边都讨好,我得为她说话。
9. No matter what people's reaction is, she just rabbits on。
不管别人有什么反应,她只是说个不停。
10. The old lady has rabbit ears。
那个老太太爱打听闲事。
美国就业最好的和最差的专业
走下神坛的天之骄子?
隐形的驾驶员:无人驾驶吓坏服务员
全球最贵房产十出炉 香港天价别墅上榜
十首开车时收听最安全的英文歌曲
印度某村禁止女孩穿牛仔裤以免被强奸
老朋友你好吗?8种方式重拾旧日友情
最忠诚喵星人:意大利猫咪每天给去世主人扫墓
瑞典新奇棺材 让逝者在音乐中安息
国际英语资讯:Italian president to decide on snap elections next week after new round of talks
蔡康永:写给未知恋人的爱情短信
朱迪•福斯特在金球奖现场出柜
阿黛尔产后首亮相 获金球奖最佳电影原创歌曲
国际英语资讯:Death toll of West Nile virus rises to 10 in Greece
国际英语资讯:U.S. state secretary visits Ottawa before G7 summit
研究称啤酒可防感冒 要大量喝才有效
美美的新年愿望:找个丈夫
2017年品牌大比拼:五大赢家与五大输家
美国就业遇冷,中国留学生掀起回国潮
李安打算执导安吉丽娜-朱莉版《埃及艳后》
美丽陷阱,年轻人的信用卡危机
交通安全:需要的不只是新交规
伪心理学:从星座到手掌
美国赌城掀“枪支婚礼”风潮
美企业研制专供狗狗饮用的啤酒
我们的二货人生:30件我们都爱做的傻事
奥斯卡提名揭晓 《少年派》入围11项
2013美国人民选择奖完整获奖名单:《饥饿游戏》成最大赢家
不逼自己一把 你不知道自己到底有多强大
国际英语资讯:High time to take on protectionist measures by some developed countries: Indian minister
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |