范文3. 论贫富 (论和谐社会)
Type A
1) Show your understanding of the symbolic meaning of the pictures below(描述点题段).
2) Give a specific example, and. (举例说明段)
3) Give your suggestion as to the best way to overcome it (前瞻感言段)
As we can see from the picture, a weary-looking woman, with her little sleeping son clung to her back, is cleaning and polishing shoes for a well-dressed lady. The dressy lady is also with his son, a boy, high-flying, fashionably-dressed, apparently from a well-to-do family. The picture is heart-rending-- a dramatic view of the widening gap between rich and poor in our nation.
Although a lot of efforts have been put into bridging the gap, the situation is far from optimistic. Take the uneven development of our nation for example. On one side of the picture, some people in the developed areas of country are enjoying almost everything that modern civilization can offer---- luxury cars, expensive houses and other devices for comfortable life. The other side of the picture is that in some underdeveloped areas, a lot of people are still living in sheer poverty. They do not have the minimal means of living, even no money for the education of the young. Looking at all these, how can we stay aloof and easy?
Our nation is building up a harmonious society. If we don’t do something to harmonize the situation by achieving common welfare for all the people, how can we accomplish that noble goal? As a famous man put it, “If we can not help the many who are poor, then we can not save the few who are rich.” Effective measures need to be taken to help the poor so that we can work towards a harmonious nation where the rich is just and the poor secure.
---------Adopted from Lily Lan’s work
英译汉技巧的探讨
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
新四级如何拿中译英高分?
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(6)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
永远的流行音乐
英语四级考试句子翻译技巧
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(1)
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
翻译中的句子结构和翻译法(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(4)
12月大学英语四级翻译复习与应试
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
12月英语新四级翻译考试大揭密
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(6)
12月大学英语四级考试英译汉指要
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |