1.翻译:You bet I’ll go to see the show tomorrow.
[误译] 你打赌我明天去看演出吗?
[愿意] 我明天一定去看演出。
[说明] You bet 是口语,意为“当然“,“一定”,“你可确信”等。
2.翻译:
A:Thank you very much.
B You bet !
[误译]
A:多谢你。
B:当然!
[原意]
A:多谢你。
B:不客气!
[说明] 此处的 You bet 为口语,在此处意为“不敢当”,“不客气”
3.翻译:
How will you handle official business next century?
[误译] 下世纪你如何办公?
[愿意] 下世纪人们如何办公?
[说明] 此处的 You 不是“你”,“你们”,而是“人”,“人们”之意。
6月英语六级听力短文真题解析
英语六级听力精练的短对话29
英语六级听力精练的短对话30
英语六级听力精练的短对话9
英语六级短对话听力的冲刺
英语六级听力考前备考5大要诀
12月英语六级听力答案
英语六级听力精练的短对话27
英语六级听力备考讲义和笔记(三)
12月六级听力长对话1解析
英语六级听力精练的短对话17
英语六级听力备考讲义和笔记(五)
大学英语六级听力考试高频词汇与短语
英语六级听力冲刺7周的计划表
快速提高英语六级考试听力的技巧
英语六级听力临场应对及答题方法
英语六级听力备考讲义和笔记(二)
6月英语六级听力SectionB
英语六级听力精练的短对话15
英语六级听力精练的短对话1
英语六级听力精练的短对话3
英语六级听力精练的短对话8
英语六级听力精练的长对话5
英语六级听力精练的第1套短文理解3
英语六级听力精练的第1套短文理解1
英语六级听力精练的短对话28
英语六级听力精练的长对话6
英语六级听力精练的短对话16
英语六级真题听力原文
英语六级听力精练的长对话1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |