男人经常不明白女人为什么花那么多时间逛街却不怎么买东西,感觉很没效率,其实逛街本身也是女人的乐趣所在,在外国这甚至成为一种潮流,名为fauxsumerism(假消费主义)。
Fauxsumerism refers to browsing products and engaging with brands without the intention of purchasing anything. The phenomenon refers to browsing for things you won’t necessarily buy, which young people consider an endless source of fun.
“假消费主义”指的是逛商店或关注某个品牌的商品但却没有购买的打算。“假消费主义”的主要表现就是只逛不买,年轻人认为“纯逛”能带来无穷的乐趣。
The rise of fauxsumerism was revealed in a recent study of 1,300 14-to-34-year olds in the US. These millenials, born between 1980 and 2000 are browsers rather than buyers. The report found they create wishlists, with no intention of actually buying. Sometimes they don’t have the money to make the purchase but save the item anyway. There is even the suggestion that these fauxsumers get the same kick out of saving an item as they would if they had bought it.
美国最近的一项研究调查了1300名14岁到34岁的年轻人,从而发现了“假消费主义”这一潮流。这些上世纪80年代到2000年出生的“千禧年一代”更喜欢逛而不是买。报告发现,他们会列出商品的心愿清单,但并不是真的打算买。有时清单上的商品他们根本买不起,但他们还是把商品放在清单上。有人指出,这些“假消费者”将商品保存在清单中所获得的乐趣可能相当于他们购买该商品所获得的乐趣。
雅思口语7分需要掌握好交流表达
重磅推荐:雅思口语考试七大看点
雅思口语考试需注意细节和丰富表达
剖析雅思口语发音的薄弱点
雅思口语备考中如何培养学习兴趣
于婷婷:雅思口语的7个误解
吕晨:雅思口语语料——四个好的生活方式
雅思口语素材:好句推荐-知识投资
攻克雅思口语考试的三个要素
雅思口语素材:好句推荐-生活感悟
雅思口语天天练:嘘~这是秘密
雅思口语备考的两个要点:多思考多总结
雅思口语传统话题详细攻略
雅思口语考试part 1的答题窍门
如何避免雅思口语part 3冷场?
雅思口语素材:父亲节
雅思口语分类词汇:Food
完美展现雅思口语水平的10大技巧
雅思口语语法的六大易错点
雅思口语分类词汇:工作名称总结
雅思口语的短期备考和长期能力提高
生活中也能总结出雅思口语备考经验
如何克服我的雅思“语音不全”
雅思口语天天练:美剧中的地道口语
雅思口语练习的五个口诀
张登:雅思口语的锤炼需要三个步骤
雅思口语八大“魔鬼”话题之一:艺术
揭秘雅思口语考试的评分标准
雅思口语传统活动必杀全攻略
雅思口语名师点睛:What is Fluency?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |