“借过,借过!”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方,免不了要请别人让一下道,但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段,这种做法就叫Parisian pass(巴黎式借过法)。
Parisian pass is often performed in crowded bars. The passer touches a person to let them know he needs to get through but allows his hand to linger longer than necessary. The maneuver is often used as a subtle way to flirt.
“巴黎式借过法”经常出现在拥挤的酒吧里。过路者碰一下对方,让她知道他需要挤过去,但是他的手在对方身上停留的时间却有点长。这一策略是一种微妙的调情方法。
Example:
Girl 1: I don't think he's interested in you.
Girl 2: But he just gave me a Parisian pass on his way to the bar...
Girl 1: Looks like you've found your guy for the night!
女孩甲:我不认为他对你感兴趣。
女孩乙:不过他刚刚在去吧台的途中向我“巴黎式借过”……
女孩甲:看起来你已经找到你今晚要约会的男孩了!
体坛英语资讯:Xinjiang into CBA finals following 111-103 victory over Liaoning in semis Game 5
对鼻子形状不满意?这要怪气候咯
大卫•洛克菲勒去世 享年101岁
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题12 交际用语(解析版)
英语新词:旧词新义
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题08 定语从句(原卷版)
如何为求职面试做准备?
《欢乐喜剧人》首映礼郭德纲遭遇憨豆 中西喜剧大师对话
体坛英语资讯:Warriors, Timberwolves to play two preseason games in China
Spiders top the global predator charts 研究称蜘蛛食量居全球捕食性动物之首
BBC:非英语公司规定说英语,越来越普遍
Rescued chimp, Professor's viral fame 黑猩猩幼崽重获新生、意外成名的教授家庭
几个表示 “immediately 马上”的短语
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题18 完形填空之记叙文(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题19 完形填空之夹叙夹议(原卷版)
可爱的机械猫耳,督促你纠正不当姿势
福建省厦门市2017届高三3月质量检测英语试卷
美参议院将为确认最高法院大法官人选听证
2017届高考英语大一轮复习课件:必修4 unit5 Theme parks(新人教版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题17 阅读新题型(原卷版)
报告显示 中国内地和香港超级富豪人数均激增
体坛英语资讯:Roger Federer defeats Stan Wawrinka for historic Indian Wells title
青春
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题14 资讯报道、广告类(原卷版)
博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞
The whole of July
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题16 科普类说明文(原卷版)
综合国力最强国家TOP10!你猜中国排第几?
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题11 特殊句式(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题10 名词性从句(原卷版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |