“借过,借过!”想要在拥挤的人群中移动到自己想去的地方,免不了要请别人让一下道,但是借过有时候也会被某些人当成泡妞的手段,这种做法就叫Parisian pass(巴黎式借过法)。
Parisian pass is often performed in crowded bars. The passer touches a person to let them know he needs to get through but allows his hand to linger longer than necessary. The maneuver is often used as a subtle way to flirt.
“巴黎式借过法”经常出现在拥挤的酒吧里。过路者碰一下对方,让她知道他需要挤过去,但是他的手在对方身上停留的时间却有点长。这一策略是一种微妙的调情方法。
Example:
Girl 1: I don't think he's interested in you.
Girl 2: But he just gave me a Parisian pass on his way to the bar...
Girl 1: Looks like you've found your guy for the night!
女孩甲:我不认为他对你感兴趣。
女孩乙:不过他刚刚在去吧台的途中向我“巴黎式借过”……
女孩甲:看起来你已经找到你今晚要约会的男孩了!
Focus on gun control, Obama cabinet picks
国内英语资讯:No hideout for corrupt officials in CPC: communique
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
国内英语资讯:CPC to hold 19th National Congress in 2nd half of 2017
航海家郭川挑战世界纪录 在夏威夷海域失踪
英媒对中国女性身材的看法
英语和美语的差异总结
报告:野生动物自1970年以来减少近60%
英语中的不规则动词总结(上)
玩游戏的学生在校表现更好?
英语强调句型讲解
国内英语资讯:Peoples Daily stresses strict Party governance
Cat got your tongue? 不吭声,无言以对
英语中主动语态表示被动的讲解
Heathrow expansion and dog lifeguard training 希思罗机场扩建, 救生犬的训练
英语语法讲解之最高级前的冠词
国内英语资讯:Unrestricted power, unsupervised Party member not allowed in CPC
Machu Picchu and David Bowie's collection 马丘比丘垃圾泛滥,大卫·鲍伊的艺术收藏
Charge, fee, fare, cost 四个与“价格、费用”相关的单词
英语四级作文预测:崇拜明星和如何写议论文
英语中的不规则动词总结(下)
希拉里在艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴上的演讲
Sweet potato and malnutrition, British polar research ship 红薯改善营养不良, 英极地科考船
The history of the laser
英语怎么说“牛B”呢?
加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作
American expressions based on colors
学会释怀仇恨
国内英语资讯:CPC meeting confirms expulsion of 4 former officials
Mobile telephones changing lives in Africa
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |