最近社交网站悄然流行起一种富有文化气息的新自拍方式,就是“书架自拍”,自拍者既有不折不扣的书虫,也有只为上传漂亮图片而拍的。英文表达是shelf和selfie的结合,即shelfie。
A new trend for sharing photographs of one’s book collection has taken social media by storm, which is dubbed the ‘shelfie’.
一阵分享个人藏书照片的新风潮正席卷社交媒体,这种拍下个人藏书的行为叫作“书架自拍”。
While some have gone about arranging their books in a 'magazine-worthy' way, others have not taken such an artful approach, leaving shelves stacks and books toppled over.
有些人会把书摆得美观一些,达到上杂志的标准,其他一些人则没有这么注重艺术价值,让书杂乱地堆在书架上。
健康诊所ABC Whats Your Condition?
换个角度:好生活在等你
研究:办公室媚眼影响工作效率
节日保持健康的9个小贴士
Hello Kitty成时尚杂志封面女郎
研究:穷人更有同情心更擅长合作
贝克汉姆引爆东南亚球迷热情
2017年元旦英语祝福语
2011年终工作总结怎么写?
用食物制作而成的饰品
2011年体坛那些难忘的瞬间
岛国萨摩亚“丢掉”一天 提早迎接新年
迎接中国的挑战
无脚男孩终圆大学梦
日本就业市场经历“阴盛阳衰”
个人电脑将进入轻薄时代
凯特王妃获评2011年英国女孩偶像
幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
中国首个3D电视频道将于元旦试播
谷歌涂鸦眼里的2011
专家揭秘:大脑跟我们玩的4个小把戏
如何在短时间内提高工作效率
2017新起点:如何计划环球旅行
临近年关需小心 提防网购新骗术
2011年度人物写真(1)
99岁老汉求离婚 老伴70年前曾出轨
BBC2011年度女性榜:熊猫甜甜当选引争议
家中排行老二 长大后更有出息?
狗狗的心思你懂几分:狗狗如何表达恐惧?
盖茨女儿用iPhone 微软苹果再争锋
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |