俗话说:舒服不如倒着。在美美大餐一顿后,不由得会感到倦意袭来,很想倒下去舒服地睡一觉。这就叫作food coma(饭气攻心)。
Food coma refers to the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines during food digestion.
“饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦,通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。
Example:
I ate the whole pizza and now I'm slipping into a food coma.
我吃了一整张比萨,现在正逐渐进入饭气攻心状态。
双语美文:感恩节让心中充满感谢
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
布莱克莱弗利疯狂购物 狂扫40双鞋
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
印度:个人奥运首金 举国同庆
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
奥运赛场上的妈妈级选手
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
奥运选手“备战”污染
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
帕丁森女友遭揩油狂吃醋 狼人成情敌
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
热点英语:自主招生引发的“北约华约”之战
奥运英语:体操项目对话欣赏
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
双语:未来“台湾塔”
台湾女孩获杀入世界最好工作11强
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |