不知道你有没有注意过公交车上人们的表情?不论他们是在低头玩手机,还是看窗外,或是看别人的包包或鞋子,表情几乎是清一色的漠然,这就是bus look——公车表情。这个表达也适用于地铁,不过英文就该改成subway look了。
Bus look refers to a blank facial expression (somewhat similar to a poker face) used while riding a bus. A person sustaining a bus look is often in deep thought or examining the surrounding people. Off the bus, this can be considered acting Stoic.
“公车表情”指的是在乘公交车时脸上显露出的漠然的表情(有点像面无表情的“扑克脸”)。一个摆出“公车表情”的人通常是陷入深思或是在观察周围的人。如果下了车还是这副表情,那么这个人大概就会被视为禁欲主义者了。
Example:
I stepped on the bus and looked down the aisle, all I saw were a bunch of people with bus looks minding their own business.
我上车后向另一头望去,看到的都是些摆出“公车表情”、忙着各自事情的人。
食品问题 The Problem of Food
这些迹象表明他既把你当女朋友,也把你当哥们儿
健身房的好处 The Advantages of Going to the Gym
研究显示 爱情和毒品一样会让你上瘾
旅游的意义 The Meaning of Travel
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
谈恋爱怎样才能不嫉妒
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
上海民办小学“入学面谈”考家长被通报
山东省日照市2017届高三下学期第一次模拟考试英语试卷
为什么马卡龙这么贵?
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
国际英语资讯:Commentary: S.Korea needs comeback to more constructive Pyongyang policy
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
暖心:一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
国际英语资讯:Death toll from Mexico fireworks explosion rises to 14
澳大利亚野生三文鱼泛滥 贱卖成饵料
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
国际英语资讯:Russian FM Lavrov to visit U.S., hold talks with Tillerson
体坛英语资讯:Draw held for 2019 FIBA Basketball World Cup as new trophy unveiled
国际英语资讯:Polls begin to pick new South Korean president
国内英语资讯:Chinese vice president calls for deepening China-Senegalese cooperation
国内英语资讯:Chinas top legislator hears briefing by Macao SAR officials
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
全家一起出游时要记得省钱哦
印度医生集体学跆拳道防医暴
王毅在朝核问题联合国安理会部长级公开会上的发言
“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |