One day, Duke Huan of the state of Qi was reading woks by those sages of the past.
Lun Bian, a wheel-maker, believed that these books were just dross(渣滓,碎屑) from the ancients.
To prove his conception, he explained, "It is just like making wheels. If you do it too fast, the mortise and tenon will be too loose and the wheel won't be firm. If you action is too slow, the mortise and tenon will be too taut(拉紧的) and won't be put in. It should be not too fast and not too slow, not too loose and not too taut. The ingenuity of the craftsmanship is not inexpressible in words, but can only be sensed by insight, this is where the subtlety lies, I cannot teach my son this skill and my son cannot receive it from me either. Those ancients have passed a way and those things that could not be taught are also gone. So what is left must be nothing but dross."
一天,齐桓公在读记载了已经去世的圣人言论的书。
制车轮的轮扁却认为这书不过是古人留下的糟粕罢了。
为了证明自己见解的正确,他解释说:“这就像制造车轮一样,动作慢了,卯榫宽松,车轮做得就不牢固;动作快了,卯榫太紧,就装不进去。不慢不快,不松不紧,才能得心应手。这种艺术的精妙是不能言传只能意会的,技术的微妙也正表现在这里。这种技艺,我无法让我儿子了解,我的儿子也无法从我这里接受。古时的人和他们那种无法传授的东西一起死了,所以留下的只能是糟粕。”
熬夜看世界杯 25岁中国球迷不幸猝死
特斯拉CEO埃隆·穆斯克为什么要开放电动汽车专利
英国趣闻:狐狸排队取钱照片网络疯传
新型健康神器换个思路帮你改掉坏毛病
贝克汉姆做客《开讲啦》演讲 挺中国足球
考虑跳槽?10大信号目前的工作不适合你了
英国餐馆推世界最辣酱 厨师需戴防毒面具
儿子兑现8岁承诺 送生日礼物惹老爸泪奔
不堪同心锁重负 巴黎著名“爱情桥”垮塌
西兰花怎样帮助身体应对空气污染
如何应对你讨厌的工作
赛后冒雨捡垃圾 日本球迷世界杯获称赞
灰姑娘的逆袭:波兰女清洁工变身职业模特
房价下跌:恐慌还是期望?
职场新人应该知道的11件事
世界首个懂人类情感机器人问世
对工作挑剔的“90后”
南非发现122克拉最贵蓝钻 价值6亿人民币
世界最巨型大象惨死 超长象牙招杀身之祸
研究:看色情片致脑残
熬夜观看世界杯 中国球迷不幸猝死
中国取消大熊猫预测世界杯计划
老少皆宜的六部英国童话
揭秘职业教练:10项鲜为人知的引导技能
巴西总统:“世界杯中的世界杯”
德国球迷搬沙发进球场 打造观战“客厅”
大咖预测匿名社交网络会在未来爆红
全球聚焦南美洲 巴西世界杯能赚钱吗
聪明人离职后必做的5件事
运动帮助女孩建立信心
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |