A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade(翡翠,碧玉) in it.
He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused to accept it. The farmer explained, "It looks like just a stone, but there is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable for honorable men like you, not for us common people."
"I know there is jade inside," Zi Han said," but I disagree with you. I think to have the virtue of declining things that do not belong to oneself is the real treasure. "
宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后,将它献给了相国子罕。
子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。”
子罕说:“我知道里面是宝玉。但我的观点和你不同,我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。”
俗语:他“横”的要命
俚语:东掖西藏的丑事
美国俚语:万人迷
口语:“你这个马后炮!”
口语:“鬼才知道呢!”
俗语:(他会)坏事儿!
Squelch: 泥地里的嘎吱声
俚语:多得很,不稀罕!
趣味俚语“86”:缺货
口语:挂牌营业
俚语:假正经、伪善小人
俚语:闪烁其辞,兜圈子
口语:保密!
俚语:副手,配搭,二把手
俚语:完蛋
俚语:坚持住!不放弃!
俚语:注意新动向!
俚语:眼不见、心不想
404——“不知道”也可这么酷!
俚语:美差,肥差
俗语:真扫兴
俚语:能说会道
俚语:开门见山,直击主题
“结石”怎么说
俚语:等不及(“马”短语系列6)
口语:“喜欢吃甜食!”
俚语:耍派头
海盗酷语:“停船!”
口语:“嗨,别摆架子了!”
俚语:形势严峻
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |