想减肥的人们听说过5比2节食法(5/2 diet)吗?这种节食法指一周7天中有2天严格控制摄入的热量,其余5天正常进食。据说长期坚持就能达到减肥的效果,不过也要因人而异吧。
The 5:2 diet, also written as 5/2 diet, is a fad diet which involves severe calorie restriction for two non-consecutive days a week and normal eating the other five days, which originated and became popular in the UK, and spread in Europe and to the US. It is a form of intermittent fasting. The diet is claimed to promote weight loss and to have several beneficial effects on health. According to the UK National Health Service there is limited evidence on the safety and effectiveness of the diet; they advise people considering it to consult their doctor.
5比2节食法是一种时兴的节食方法,指一周7天中有2天严格控制摄入的卡路里,其余5天正常进食,控制热量的2天不是连续的。这种节食方法源自英国并在那里广受欢迎,之后传到了欧洲和美国。这是间断性禁食的一种方式,据说能够帮助减肥,还对健康有不少益处。不过,英国国民健康服务机构表示,这种节食方法在安全和有效性方面的证据很有限,建议人们尝试之前先咨询医生。
Men may eat 600 calories on fasting days, and women 500. A typical fasting day may include a breakfast of 300 calories, such as two scrambled eggs with ham, water, green tea, or black coffee, and a lunch or dinner of grilled fish or meat with vegetables, amounting to 300 calories. The daily 500 or 600 calorie limit requires small portions.
在禁食日,男性可以摄入600卡的热量,女性可摄入500卡。禁食日一天的餐食大概包括:早餐300卡,比如2个炒鸡蛋加火腿、水、绿茶或者黑咖啡,午餐或晚餐300卡,可以吃烤鱼或烤肉,再加点蔬菜。一天500或600卡的热量意味着每一餐分量都很小。
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
浪漫英文情书精选:I'll Be Waiting我会等你
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精美散文:感悟幸福
精选英语美文阅读:如何拥有幸福的婚姻
双语美文:在思考中成长
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
精选英语散文欣赏:月亮和井
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
精美散文:爱你所做 做你所爱
双语美文欣赏:孤独人生
精美散文:27岁的人生
美文阅读:青春物语
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
精选英语散文欣赏:贫富之间
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
精美散文:我就是我
爱情英语十句
Love Your Life 热爱生活
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精选英语美文阅读:木鱼声声
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
精选英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱
浪漫英文情书精选:Let Dream Come True让美梦成真
2011年商务英语BEC初级口语词汇详解(29)
双语散文: Optimism and Pessimistic
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |