懒人们一定对这个概念很熟悉——沙发距离,就是不离开沙发就能够到的距离,现在也泛指轻松走走就能到的距离,英文表达是couching distance。
Couching distance originally refers to the distance one can reach without leaving the couch or sofa. But now it can also refer to distance that literally requires you to leave the couch but is near enough anyway.
“沙发距离”最初指无需离开沙发就能够到的距离。不过现在也可以指更远一些的需要离开沙发才能到达、但是也相当近的距离。
Example:
That job is too far; it's not within couching distance.
那份工作的办公地点离家太远了,不在“沙发距离”之内。
I can't reach the remote control because it's not in couching distance.
我够不到遥控,因为它不在“沙发距离”之内。
大学英语四级考试经验分享
每日一句:关于目标
2014年大学英语四级口语考试报考指南
每日英语:谢谢你邀请我
英语四级口语考试攻略
2014英语四级考试攻略
2014年5月口语考试说明
每日英语:真是忍无可忍了
每日英语:胜败乃兵家常事
每日英语:关于命运
【四级口语】不在状态,英文咋说?
每日英语:什么风把你吹来
2013年大学英语四级考试句中学词资料(10)
【四级口语】商务口语:第一印象
双语故事:你的厨艺又进步了
2014年大学英语四级口语场景训练
英语幽默故事:A Good Boy
2013下半年英语四级看图作文模板
超级月亮,你看到了吗?
英语短小故事(双语版)
双语故事:蝙蝠和鼠狼
英语幽默故事:醉酒
2014年大学英语四级口语场景练习
【四级口语】英文里伤不起的“冒牌货”
每日英语:所有的真爱
2014英语四级口语常用词汇
双语故事:破镜重圆
双语故事:父亲和孩子们
2011大学英语四级口语备考:英语谚语(1)
每日英语:关于目标和决心
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |