懒人们一定对这个概念很熟悉——沙发距离,就是不离开沙发就能够到的距离,现在也泛指轻松走走就能到的距离,英文表达是couching distance。
Couching distance originally refers to the distance one can reach without leaving the couch or sofa. But now it can also refer to distance that literally requires you to leave the couch but is near enough anyway.
“沙发距离”最初指无需离开沙发就能够到的距离。不过现在也可以指更远一些的需要离开沙发才能到达、但是也相当近的距离。
Example:
That job is too far; it's not within couching distance.
那份工作的办公地点离家太远了,不在“沙发距离”之内。
I can't reach the remote control because it's not in couching distance.
我够不到遥控,因为它不在“沙发距离”之内。
On Idol-Worshiping 论偶像崇拜
The Importance of Self-Confidence 自信的重要性
国际英语资讯:Yemeni govt praises UN agency warning on aid delivery disruption in Houthi areas
国内英语资讯:China, Kenya relations have developed with deep roots: Chinese envoy
圆滚滚萌萌哒分不清?
你的人生中最后悔的事是什么?
Dramatic Performance 戏剧表演
哪些事在英国可以做,在美国不能?
国际英语资讯:News Analysis: Trumps Japan trip more ceremonial than substantive, say experts
国际英语资讯:Trade tensions, policy uncertainty continue to hinder economic growth: UN report
日本外相喊话外媒:安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo
国内英语资讯:Chinese envoy asks for adherence to political solution in Libya
国际英语资讯:Interview: Free trade deal to benefit Chinese companies in Egypt, Africa: expert
A Visit to Shenzhen 深圳之旅
国内英语资讯:Xi meets Brazilian vice president
研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐
国际英语资讯:UK leader of House of Commons resigns amid Brexit row
国内英语资讯:China Focus: China honors amputee demining soldier
为什么学生在学校觉得无聊?
国际英语资讯:Tearful May resigns as PM, but stays on while race starts to find successor
体坛英语资讯:Djokovic, Thiem book places in Madrid Open semis
The Important Points of Telephone Invitation Interview 电话面试重要的几点
2019年6月英语四级写作模板:话题作文
体坛英语资讯:Germany edge Denmark at ice hockey worlds
体坛英语资讯:Ma Long, Boll to play 2019 table tennis China Open
体坛英语资讯:Matchday 37 in Spain leaves lots to be decided in final round
国际英语资讯:Ecuadorian prosecutor complies with judicial proceedings in Assanges case
国际英语资讯:News Analysis: Italy opens competition probe into Google in face off with Italian utility En
罗伯特·帕丁森将出演下一任“蝙蝠侠”
国际英语资讯:Supporters of Iraqi Shiite cleric rally against possible U.S.-Iran war
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |