懒人们一定对这个概念很熟悉——沙发距离,就是不离开沙发就能够到的距离,现在也泛指轻松走走就能到的距离,英文表达是couching distance。
Couching distance originally refers to the distance one can reach without leaving the couch or sofa. But now it can also refer to distance that literally requires you to leave the couch but is near enough anyway.
“沙发距离”最初指无需离开沙发就能够到的距离。不过现在也可以指更远一些的需要离开沙发才能到达、但是也相当近的距离。
Example:
That job is too far; it's not within couching distance.
那份工作的办公地点离家太远了,不在“沙发距离”之内。
I can't reach the remote control because it's not in couching distance.
我够不到遥控,因为它不在“沙发距离”之内。
实用生活英语173句(5)
《老友记》超实用经典台词精选十
流利口语是这样炼成的02
这么肉麻的情话你会说吗?(上)
“大喜日子”英语怎么说
流利英语必背16种句型
将话题进行到底
美国人常用的个性经典短语
机场实用英语—海关申报
十句话打造俏皮可爱的你
地道口语:“吃出来”的习惯用语
机场实用英语—入境
《老友记》超实用经典台词精选五
《老友记》超实用经典台词精选三
你是K歌之王吗?
这么肉麻的情话你会说吗?(下)
《老友记》超实用经典台词精选九
《老友记》超实用经典台词精选六
《老友记》超实用经典台词精选八
八大话题社交场合误区
实用生活英语173句(4)
口语精粹之一:你,能坚持练习吗?
书中找不到的地道美语
热情盛夏——夏日女装词汇
口语精粹之二:你,能坚持练习吗?
“帅又不能当饭吃”的英语表达
白领英语口语(3)
提高口语的11大黄金法则
白领英语口语(2)
撒娇必背九句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |