有人说,聪明和愚蠢有时候仅是一线之隔,而这条线两边的不同决定导致的结果也会完全不一样。这条线就叫做stupid line(愚蠢线)。
It's referred to by some as "the stupid line," the line one crosses from taking a smart risk to taking a stupid risk. It's the difference between, say, learning to mountain climb with the proper gear or just setting out on your own. Or maybe choosing to leave your 10-year-old alone in a room with a lit fireplace, compared to leaving your one-year-old. The consequences of one choice are much different than the other.
人们决定做些冒险尝试时做出的聪明决定和愚蠢决定之间的分界线被称之为“愚蠢线”。比如,这条分界线可以是你带着适当的装备去学登山和什么都不准备就自己出发这两种行为之间的区别;或者是,把你十岁的孩子单独留在一个燃着壁炉的房间里跟把一岁孩子留在这样一个房间的区别。不同的选择带来的结果也会完全不同。
For example:
We each have a line of choice that separates smart risk from stupid risk. Where will you draw your stupid line? (Source: Word Spy)
我们每个人都有一个分辨聪明的冒险决定和愚蠢冒险决定的标准线,你的愚蠢线是怎么划定的呢?
公交车上到底该不该让座?英国人也在为此争执不休
体坛英语资讯:Spalletti sees difficulties in luring quality players to Inter
体坛英语资讯:German journalists name Lahm as Player of the Year 2017
国际英语资讯:26 killed in suicide blast in Pakistans Lahore
国防部:撼山易撼解放军难!
体坛英语资讯:Frankfurt sign Netherlands international Willems
英语面试中应该注意哪三方面的表现
中国有钱人最喜欢移居的地方,是美国洛杉矶
国内英语资讯:China calls for joint efforts to ensure effective Lancang-Mekong cooperation
辽宁省抚顺市2016-2017学年高二下学期期末考试英语试卷
国际英语资讯:U.S.-led airstrike kills 30 civilians in Syrias Raqqa
Retro gaming 经典电子游戏重掀热潮
国际英语资讯:Erdogan, Qatari emir discuss ways to resolve Gulf crisis
国内英语资讯:Chinese leadership stresses stability, progress in economic work
酷暑难耐 都江堰市民玩起“水上麻将”
健身房里的常用词汇
体坛英语资讯:Zhang Xinqiu wins Womens Trap at Chinese National Games
我撒的谎言 The Lie I Tell
体坛英语资讯:Xu Jiayu wins Chinese male swimmers first backstroke title at World Championships
国内英语资讯:Chinese netizens mourn Linkin Parks Chester Bennington
体坛英语资讯:Ronaldinho to compete against Luis Figo in Chinas Ningxia
美国的职场新人如何支配自己的收入?
长大的快乐 The Happiness of Growing Up
我国最高速悬挂式单轨列车下线
体坛英语资讯:Kononenko from Ukraines Kolss Team wins 7th stage of Tour of Qinghai Lake
体坛英语资讯:Five champion teams to compete in Chinas Wefang Cup soccer tournament
一周热词榜(7.15-21)
Earth is becoming 'Planet Plastic' 地球正在变成“塑料星球”
澳大利亚枢机主教被控性侵首次出庭
体坛英语资讯:British rider Froome wins fourth Tour de France title
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |