在这个信息量车载斗量的数字时代,每天都要和电脑打交道的我们成日淹没在比特的汪洋中,不免感到身心俱疲,本文要介绍的“比特素养”(Bit literacy)就是教你如何战胜这一压力,学会在数字时代高效轻松地工作的能力与技巧。
Bits - the electronic data that flows in and out of our e-mail inboxes, cell phones, Web browsers, and so on - place a weight on anyone who uses them. Appearing in large numbers as they often do, bits weigh people down, mentally and emotionally, with incessant calls for attention and engagement.
比特——这一电子数据充斥了我们的邮箱、手机、网页浏览器……给每个与它打交道的人都带来了压力。比特总是大量地出现,没完没了地占据人们的注意力和精力,直到把人们的精神和情感都弄得疲惫不堪。
The global economy is full of overloaded workers who are more weighed down, less productive, and ultimately less happy as human beings because of too many bits, and no solution for dealing with them.
全球经济环境下到处都是“超载”的员工们,他们更疲惫、工作效率更低,生活也更不快乐,因为面对的比特太多,却不知如何处理它们。
The problem can be solved by learning bit literacy, a new set of skills for managing bits. Those who attain these skills will surmount the obstacles of overload and rise to the top of their professions, even as they enjoy a life with less stress, greater health, and more time for family and friends.
这一问题可以通过学习“比特素养”来解决。比特素养是管理比特的一套新技巧。掌握这些技巧的人将能克服超载这一障碍,从而达到事业的顶峰。同时,他们又能享有压力较小的生活,身体更为健康,也会有更多的时间可以陪伴家人和朋友。
体坛英语资讯:Serbia coach doubts huge disparity beneficial for FIBA World Cup
国际英语资讯:Thousands join fun races in Athens to help raise awareness of breast cancer
国际英语资讯:Loyal ministers back British PMs Brexit pledge
体坛英语资讯:China loses to Poland 79-76 in overtime at FIBA World Cup
超模吉赛尔将在“史上最性感的”奥运会开幕式上演出
国内英语资讯:Xi Focus: Xi confers highest state honors on individuals ahead of National Day
窃取你幸福的三个小习惯
腾讯与故宫达成合作 主题游戏将上线
里约奥运会拟发放45万个避孕套 超伦敦3倍
国内英语资讯:Experts say Xis speech at awards ceremony to inspire Chinese people, international friends
71岁老太葬礼上遇17岁少年 一见钟情并闪婚
沃尔玛停止销售电子烟
吃什么最健康 专家和你想的不一样
国内英语资讯:National Day reception held for overseas Chinese, compatriots of HK, Macao, Taiwan, returned
我曾是一个不友好的人
开卷考依然一脸懵逼,窍门在这里!
美国男子执念成魔,去了全球15,000家星巴克,终于喝恶心了
“三体”真实存在:科学家发现拥有三颗太阳的行星
特朗普当选将威胁美国和世界经济
Google宣布自己已实现“量子霸权”
纽约流行“骨汤冰棍” 防暑又健康
从改变生活方式做起 有7成几率可预防癌症
任天堂的Switch Lite正式发布
早晨节约时间的九个简单小妙招
人在囧途:旅游者自爆旅行中的最糗的事
国内英语资讯:Xi presents national medals, honorary titles
淘宝上的奇葩雨具 总有一款适合你
体坛英语资讯:Sports Focus: Live streaming tech shines at FIBA World Cup
关于特丽莎梅 你应该知道的5件事
法国尼斯国庆日遇恐袭 至少80人死亡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |