时尚界每一季都有流行趋势报告,告诉人们近期都流行哪些风格的服饰。而在我们每天的生活中,很多风潮都是一吹而过,盛行时人尽皆知,过去后无人记起。比如曾经传遍北京大街小巷的“掉渣饼”,挂在每个人嘴边的“打酱油”,还有全民买基金的风潮。
A fad is any form of behavior that develops among a large population and is collectively followed with enthusiasm for some period, generally as a result of the behavior's being perceived as novel in some way. A fad is said to "catch on" when the number of people adopting it begins to increase rapidly. The behavior will normally fade quickly once the perception of novelty is gone.
Fad指因其新奇性而在一段时间内被广泛普及并受到人们追捧的某种行为,我们称之为“昙花一现的潮流”。当追随这一潮流的人数迅速增加的时候,我们就可以说这个潮流开始“流行”。通常来说,一旦其新奇性消失,这种潮流就会迅速消亡。
The specific nature of the behavior associated with a fad can be of any type including language usage, apparel, financial investment, and even food. Apart from general novelty, fads may be driven by mass media programming, emotional excitement, peer pressure, or the desire of 'being hip'.
可称为“昙花一现的潮流”的行为可以是任何形式的,包括语言的使用、服饰、金融投资,甚至食物。除其本身的新奇性之外,这些潮流也可能因为受到大众传媒节目、情绪激动、同伴压力或者“想要走在潮流前端”的愿望等因素影响而流行起来。
Though the term trend may be used interchangeably with fad, a fad is generally considered a fleeting behavior whereas a trend is considered to be a behavior that evolves into a relatively permanent change. (Source: Wikipedia)
虽然trend(潮流、趋势)一词可与fad互用,不过,fad通常指转瞬即逝的行为,而trend多指能够带来永久改变的一些趋势和行为。
做最好的自己:每天要问自己的五个问题
这是我看过的最棒的棒球比赛
中国田径运动员资料 刘翔(男子110米栏)
伦敦奥运会绚丽闭幕 四年后巴西再聚
奥地利奥运零奖牌 被斥像游客
拖延症基因找到了,只对女性有影响
中国商界风云榜:百变马云登榜首
法国称英国自行车队装备有玄机 疑其作弊
东西方女性的化妆不一样
菲尔普斯:游泳选手在泳池里小便是常事
奥林匹克催生英语学习热潮
埃蒙斯悲剧重演 最后一枪失手银牌变铜
英国76岁书店主人:我要订做奖牌送给第四名得主
体坛英语资讯:Ye Shiwen, Yan Zibei add silver, bronze for China at FINA Worlds
不能给学生买ipad的10个原因
越来越多的男士接受注射和整容
娱乐英语资讯:Spotlight: Universal Music Group may dance to Tencents tune
体坛英语资讯:All-Star guard Lillard withdraws from FIBA Mens World Cup: report
数字时代的恋爱指南:分手了照片短信怎么办?
英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕
疯了!丹麦银行推出世界首例负利率贷款
英国夫妇环游世界举办22次婚礼
美国移民新规:依赖公共福利者难获绿卡
百米飞人大战 博尔特被扔瓶子
伦敦奥运会上谁最爱哭?
亚马逊推出纸质教科书租赁业务
刘翔出局引发中国网民热议
麦当劳惊险实拍:婴儿吃薯条被噎险丧命
探索英语辩论的奥妙
Artificial Intelligence 人工智能
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |