在结束了几个月的产假之后,回归职场的新妈妈们还能享受一段时间的哺乳假。为了方便新妈妈们挤奶,有的单位还专门设置了一间哺乳室,英文说法是lactation room。
Lactation room is a room provided by an employer where new mothers can pump breast milk. In the facility, there will be breast pumps and refrigerators where breast milk can be stored.
哺乳室(吸奶室)是雇主提供给新妈妈们吸奶的房间。在哺乳室内有吸奶器,还有储存母乳的冰箱。
Mothers need the privacy to express milk, either in a lockable private office or designated lactation room with an electrical outlet and a sink. A national media campaign asks, reasonably enough, if you wouldn't make your kid a sandwich in a public rest room, why would you expect a woman to bottle her baby's milk in one?
妈妈们需要挤奶的私密空间,或是在一个能上锁的私人办公室,或是指定的配有电源插座和水槽的哺乳室。美国一个全国性的媒体宣传活动曾提出一个十分合理的问题:既然你不会在公共厕所里给你的小孩做三明治,那么你为什么认为妇女应在公厕里挤出给宝宝喝的奶呢?
In 2007, Oregon became the first state to pass a law requiring companies with more than twenty-five employees to provide "non-bathroom" lactation rooms.
2007年,俄勒冈州通过法律,要求员工人数超过25人的公司提供“非卫生间的”哺乳室,成为美国首个通过这一法律的州。
复联也玩How-old.net:美国队长是有多老!
致我们终将逝去的青春痘:别再避而不谈了 !
想给facebook创始人打工吗?先来回答这些问题
万万想不到:电脑成厨王 出书分享原创食谱
凯特王妃顺利诞下女婴 英国王室喜添新成员
生活节奏匆乱快 可别忘了记忆力
滴滴打车走红 滴滴打人跟风
成功人士不做的五件事 你中枪了吗?
生活中,多么痛的领悟
捕鸟不成反摔倒:老虎上演滑稽一幕
星巴克将在美国限时供应奶油星冰乐
贾斯丁比伯要演电影了!与名模同台PK
小小松鼠力大如牛 举重萌态惹人爱
这些食物冻一冻 美味加倍哟!
英国达人秀:9岁萝莉神童获117个武术大奖
美国校园内最神秘的五大学生组织
红西瓜?黄西瓜?关于西瓜营养的13个事实
高能视频 小米CEO雷军印度飙英文笑翻全场
囧研究 朝九晚五的工作越来越少
5种方法帮你改掉乱花钱的坏习惯
动物奇葩睡眠习惯:海獭睡觉手牵手
时尚热词来袭 我敢说你一个都不会说!
常吃花生能降低死亡风险
希拉里会成为另一个武则天吗?
加布丁让泡面更美味!
密码如何改变我的生活
围城效应 12句俏皮话为你解析何为婚姻
资深吃货:dumplings究竟为何物?
你的企业能活多久 科学现在给出了答案
忘不掉口水歌?嚼口香糖吧!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |