买手机的时候说存储空间有4G,可买回家一看发现剩余空间不到1G了,查来查去才知道原来是预装软件太多,占去了大部分的存储空间。更可气的是,这些预装软件你几百年都可能用不到。
Bloatware refers to pre-installed software on your phone that provides more bells and whistles than you'd ever need in your wildest dreams, but irritatingly occupies so much space that there's no room for the things that you actually want to use!
Bloatware(膨胀软件)指手机中预装的那些你根本用不到的花哨功能软件,让人气愤的是,这些软件占去了很多的存储空间,从而导致手机中没有空间安装你真正想用的软件!
Though the term bloatware, sometimes also described as fatware, is usually used in the context of mobile phones, it can in fact be used in relation to any hand-held device or computer. Both terms are a pejorative way of describing software that 'wastes' memory or disk space. This wastefulness can occur in various ways.
膨胀软件有时也被称作fatware(肥胖软件),虽然这一类软件通常用于手机领域,但其实任何掌中设备或电脑都有可能涉及到这个问题。不论bloatware还是fatware都是对那些浪费存储空间软件的贬义称呼,而它们浪费空间的方式也多种多样。
The term bloatware was coined by analogy with software, hardware etc and figurative use of the verb bloat which literally means 'to cause to swell with liquid or gas'.(Source: macmillandictionary.com)
Bloatware这个词是比照着software(软件)和hardware(硬件)等词加上表示“膨胀”的动词bloat的比喻用法结合而成的。
三年级英语上册教案:Recycle 1 第一课时
新型显示屏薄如纸张可随意弯曲
害怕失败所以什么都不敢做?7步帮你克服!
国内英语资讯:Special envoy of Chinese president pays respects to late Thai King
国内英语资讯:Chinese state councilor meets French strategist
国内英语资讯:Chinese vice premier eyes more infrastructure cooperation with Uzbekistan
小学五年级英语上册教案:Unit2 My days of the week
小学四年级英语上册教案:Unit 2 My schoolbag
国内英语资讯:Senior official calls for exporting more Chinese books
2015年终盘点汇总
国际英语资讯:Spotlight: EU wraps up two-day summit, seeking to solve thorny issues of migration, trade, Ru
狗狗的鼻子为什么总是湿的?
小学二年级英语上册教案:Unit 1 Hello
国内英语资讯:Lippi appointed head coach of Chinas national soccer team
国内英语资讯:China determined to push forward fight against corruption: Xi
一切都会好起来 It Will be Better
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(五)
小学一年级英语教学设计方案:j q x
三年级英语上册教案:Recycle 1 第二课时
体坛英语资讯:Messi keeps his cool on Saturday in La Liga
国际英语资讯:WTO chief blasts protectionism as wrong remedy for economic uncertainty
形容词排列顺序口诀
美国6500万人在家不说英语 300万说中文
体坛英语资讯:Liverpool legend Robbie Fowler predicts bright future for China football
体坛英语资讯:Wolf chosen as official mascot of FIFA World Cup 2018 in Russia
国内英语资讯:Premier Li expects early conclusion of China-U.S. investment treaty negotiations
英语一般时态基本结构
(最新)人教版四年级英语上册教学设计方案:Unit 3 My friends
国际英语资讯:Full Text: Joint Statement of China and the Philippines
小学五年级英语上册教案:Unit1 My new teachers
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |