自从智能手机普及以来,我们经常能听到“手机变砖”这个说法。也就是说,因为手机刷机或程序更新误操作导致手机无法正常使用,不能正常使用的手机就像一块砖头,所以,英语中也就用brick一词来表示这种状况。
In the tech-centered world in which we live, it's inevitable that electronic devices might be periodically subjected to a bit of an overhaul, but what if our attempts at maintenance or improvement leave them worse for wear? This is the circumstance behind an action now described by the verb brick.
在我们生活的这个技术世界里,电子设备难免要定期进行一些更新,但是,如果我们对电子设备的维护或升级导致它们无法使用了怎么办呢?这种设备更新或升级后无法正常使用的情况现在可以用一个词来表示:brick(变砖)。
The transitive verb brick refers to the undesirable action of causing an electronic device to stop working because of something you've done to the software, usually when updating its operating system or adding a new application. Though the term is usually used in the context of mobile phones, it's also possible to brick other devices, such as tablet or desktop computers and even games consoles. Devices are often bricked when there's an interruption to an update procedure, perhaps because of power failure or because the user inadvertently does something which affects it. Such interruptions can partially overwrite or corrupt what is known as firmware, software which is integral to the device and without which it may not properly function. (Source: macmillandictionary.com)
这里的动词brick就指因为对软件进行的某个操作导致电子设备罢工的意外状况,这些操作通常是升级操作系统或添加新的应用程序。虽然“变砖”这个说法多用于手机,不过这种情况也可能发生在平板电脑、台式电脑以及游戏机主机等设备上。设备“变砖”多由断电或用户无意操作导致的升级程序中断引发。此类程序中断会部分覆盖或损坏固件,固件就是设备中内置的软件,没有此类软件,设备可能无法正常运行。
口语:把握脉搏,紧跟潮流
地道英语:对某人毫不理睬
地道英语:闭嘴!
开始精彩人生的10个佳句
地道英语:输定的局面
英文如何称赞“干得漂亮”?
趣味英文惯用语大盘点
地道英语:为什么板着脸
英语形容各色类型的人
美国俚语:过奖,过奖!
虎妈"与宝贝的斗智语录
地道英语:多少钱?
英文怎么讲才够彬彬有礼?
愚人节,你又被骗了吗?
“调休假”怎么说?
地道英语:凭感觉试试看
“华而不实的东西”怎么说?
口语:同时做很多事情
地道英语:一帆风顺
地道英语:局促不安,难为情
看流行美剧学生活哲理
地道英语:要有行动
英文聊聊放假与调休
10句最常见的酒吧用语
英文如何向老外介绍清明节?
地道英语:有钱了
美国习语:小道消息
地道英语:简直是个玩笑
英文面试如何谈薪水?
地道英语:保持联系
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |