自从智能手机普及以来,我们经常能听到“手机变砖”这个说法。也就是说,因为手机刷机或程序更新误操作导致手机无法正常使用,不能正常使用的手机就像一块砖头,所以,英语中也就用brick一词来表示这种状况。
In the tech-centered world in which we live, it's inevitable that electronic devices might be periodically subjected to a bit of an overhaul, but what if our attempts at maintenance or improvement leave them worse for wear? This is the circumstance behind an action now described by the verb brick.
在我们生活的这个技术世界里,电子设备难免要定期进行一些更新,但是,如果我们对电子设备的维护或升级导致它们无法使用了怎么办呢?这种设备更新或升级后无法正常使用的情况现在可以用一个词来表示:brick(变砖)。
The transitive verb brick refers to the undesirable action of causing an electronic device to stop working because of something you've done to the software, usually when updating its operating system or adding a new application. Though the term is usually used in the context of mobile phones, it's also possible to brick other devices, such as tablet or desktop computers and even games consoles. Devices are often bricked when there's an interruption to an update procedure, perhaps because of power failure or because the user inadvertently does something which affects it. Such interruptions can partially overwrite or corrupt what is known as firmware, software which is integral to the device and without which it may not properly function. (Source: macmillandictionary.com)
这里的动词brick就指因为对软件进行的某个操作导致电子设备罢工的意外状况,这些操作通常是升级操作系统或添加新的应用程序。虽然“变砖”这个说法多用于手机,不过这种情况也可能发生在平板电脑、台式电脑以及游戏机主机等设备上。设备“变砖”多由断电或用户无意操作导致的升级程序中断引发。此类程序中断会部分覆盖或损坏固件,固件就是设备中内置的软件,没有此类软件,设备可能无法正常运行。
英粉丝医院外扎营等王妃产讯
学生太过分 教授欲让全班挂科
我国发现新恐龙 蝙蝠翅膀疑似鸟类祖先
英国人也吹牛!学学如何用英语优雅的“吹牛”
触目惊心:尼泊尔地震后古迹前后对比图
巧克力奶才是运动后最佳饮品
涨姿势 一张图看懂34国税率高低
长得丑也是福?外媒称帅哥找工作更易碰壁
脸书CEO薪水揭秘:扎克伯格1年只领1美元
去年搜过什么?谷歌帮你保存
危言耸听还是提前防范?下个8级强震在加州
日本一白色海豚激动时变粉色
英国王室喜迎小公主,名字竞猜正火热
中国菜名的英语翻译
英国小公主姓名出炉:夏洛特•伊丽莎白•戴安娜
房子起火鹦鹉大呼"救命"
流利英文 别让how are you毁了第一印象
小米CEO雷军印度飙英文笑翻全场
若人类灭绝了 地球谁来接管?
你的色觉够好吗?新应用测你的辨色力
爆红喵星人:永远都是蠢萌的站姿
用英语如何形容闭月羞花之貌
盘点“拉仇恨”的工作习惯
“中国制造2025”规划近期公布
变性人称呼前缀Mx启用!有望加入牛津词典
防狼绝招:父亲在女儿T恤上秀肌肉照
超法国! 中国成为世界第二大酿酒葡萄产地
花儿与少年遇到的麻烦你能用英文搞定吗?
霍金席卷娱乐头条 机智应答Sexy到没朋友!
低头族易患“短信脖”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |