有些自恋的人很高调,时常把自己的成就挂在嘴边;有些人比较低调,时刻说自己怎么不好,就算自夸也是拐着弯儿边骂边夸,我们管这叫humblebrag(谦虚自夸)。
Humblebrag, the combination of humble and brag, is the lowest, most despicable and loathsome form of self promotion, often delivered in one or two fragmented sentences on social networking sites. A typical and popular approach is to use a disingenuous complaint about something, a self-deprecating statement or a comment on something completely innocuous, as a vehicle to deliver the real message, which invariably shows the person in a favorable light. In fact it shows what an attention seeking and insecure person they really are. (Source: urbandictionary.com)
Humblebrag,就是humble(谦虚)和brag(吹嘘、自夸)二词的合成形式,即“谦虚自夸”,是一种最低级、最让人鄙视、最令人厌恶的自我吹捧方式,通常以一两个零散句子的形式出现在社交网站上。常见的典型“谦虚自夸”手段就是通过对某事很虚无的抱怨、自我贬低式的言论或者对某个毫无关联事物的评论来传递他真正想传达的信息,而这个信息体现的肯定是他好的一面。事实上,这种谦虚自夸行为说明他们是极度需要关注、极度缺乏安全感的一群人。
For example:
Wow, I can't believe that a rubbishy little article like mine had been published in a national news-paper!
我真不敢相信我这样一篇毫无价值的小文章竟然在一家全国性报纸上发表了!
国内英语资讯:Premier Li underscores tax, fee cuts, better financial services
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge vows to lower marathon record in October
国内英语资讯:Interview: Thai expert says Xis vision of civilizations inspires world
国际英语资讯:Spotlight: PKK jailed leaders call reinforces claims of Turkeys talks with Syrian Kurdis
教你分辨真假朋友
即使素未谋面也可以爱你
国际英语资讯:Newly-elected S. African president pledges to end corruption, poverty
国际英语资讯:Indias 17th general elections polling ends
国内英语资讯:China to mark 70th anniversary of PRC founding with mass activities
才20多岁就感觉大脑越来越迟钝,怎么办?
国际英语资讯:News Analysis: Diplomatic spat escalates over Philippines, Canada trash row
Fight For Your Dream 为梦想而奋斗
国际英语资讯:Sudans military council says perpetrators in sit-in attack arrested
体坛英语资讯:Indonesia eyes victory in Sudirman Cup in China
体坛英语资讯:Records no help for Juergen Klopp in finals
国际英语资讯:Pakistan ready to facilitate de-escalating tension in region: FM
2019年6月英语四级作文预测:西方快餐的流行
国际英语资讯:Modi promises to fulfill countrymens aspirations in 2nd term
国际英语资讯:Botswanas former president quits ruling party
娱乐英语资讯:Beijing, Tianjin, Hebei symphony orchestras to hold joint performances
国内英语资讯:Chinas forex market to remain stable on solid economic fundamentals: official
国内英语资讯:Xinhua Headlines: A glimpse of rural revitalization in east China
波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷
国际英语资讯:Chuan Leekpai from Thailands Democrat Party elected House speaker
体坛英语资讯:Djokovic reinforces top place in ATP rankings
国内英语资讯:China to provide better care for poor people with severe disabilities
国际英语资讯:Russia says UN convention does not apply to resolving Kerch Strait dispute
The Way to Realize Dreams 实现梦想的方法
国际英语资讯:Austrian vice-chancellor to resign over secret video scandal
国内英语资讯:Premier Li stresses tax, fee cuts to stimulate market vitality
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |