常见英文媒体报道,说中国游客如何在英国的High Street购物。High Street是指“高档街”吗?其他国家有没有这样的街道呢?我们今天就来了解一下。
High Street (or the High Street) is a metonym for the generic name of the primary business street of towns or cities, especially in the United Kingdom. It is usually a focal point for shops and shopkeepers in city centers, and is most often used in reference to retailing.
High Street(或the High Street)是城镇主要商业街通用的一个转喻说法,可以直接称为“商业街”,在英国尤为常用。High Street通常是市中心商店和商家最集中的地方,也经常被用来指代零售业。
The equivalent in the United States, Canada and Ireland is Main Street, a term also used in smaller towns and villages in Scotland and parts of rural Australia. In Jamaica, North East England and some sections of Canada and the United States, the main commercial district is Front Street. (Source: Wikipedia)
在美国、加拿大和爱尔兰则多用Main Street来指代商铺集中的商业街,苏格兰一些小乡镇和澳大利亚部分郊区也用这个说法。在牙买加、英格兰东北部以及加拿大和美国部分地区,主要的商业区则用Front Street表示。
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
国际英语资讯:DPRK reopens military hotline with South Korea in west region
这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞
国内英语资讯:China, France agree to inject new impetus into ties
中国城市步行评价报告出炉 四川巴中位居第一
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
How to Make Progress 如何进步
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
国内英语资讯:Xi orders armed police to uphold CPCs absolute leadership
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国际英语资讯:U.S. bombers to take part in exercise in Lithuanian skies
国内英语资讯:China air force stages real combat training
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
“狗狗币”市值突破20亿美元!没错,就是大家熟知的那个Doge
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
英文中这些奇怪的外来俗语
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |