有没有这种感觉,早高峰的公交和地铁里似乎每个人的火气都很大,稍有不对张口便骂,有的甚至还会动手。这样的现象就叫“公交狂躁症”,多半是因为生活节奏快、压力大导致的。
Public transport rage describes the phenomenon that many passengers on public transport easily fly into a rage during rush hour. Commuters who are usually calm and well-behaved will argue or even physically fight each other in order to grab a seat. The stress caused by rushing to work and being held up in traffic jams contributes to these outbursts. (Source: Shanghai Daily)
公交狂躁症(public transport rage)指在乘车高峰时段,很多乘坐公共交通的乘客特别容易动怒。平时沉着冷静、行为有修养的人会为了抢座而与人言语相交、甚至大打出手。赶着上班的心理压力以及路上遭遇的交通拥堵等都是导致公交狂躁症的因素。
For example:
You may witness public transport rage everywhere during the rush hour, people are just complaining or arguing about trivial matters like overcrowdedness or someone’s foot being stepped on.
高峰期的时候,你会在任何地方目睹到公交狂躁症,人们都在为一些琐事抱怨或争吵,比如车厢太挤,或者谁的脚被踩了。
如何教你十几岁的孩子有经济责任感
国内英语资讯:Chinese Valentines Day of long-distance lovers
表达否定的常见翻译方式
国际英语资讯:Kyrgyzstan president appoints new PM
手机响的次数越多,你的创造力就越低
国际英语资讯:U.S. continues to seek peaceful solution despite DPRKs recent missile launch: U.S. top dip
国际英语资讯:Syrian, Russian military destroy over 800 terrorists in major ISIL unit
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark provides free medical services in Djibouti
为什么痘痘对你情有独钟?终于找到不同位置长痘的原因啦!
美文赏析:纯净的心才能感受纯净的善良
The Funny Thing of Learning English 学习英语的乐趣
国际英语资讯:U.S. far-right group relinquishes permit for Saturday rally in San Francisco
特朗普外交政策的核心何在
盘点:人们最想对前任说的话
老外评选中国十大宜居城市,有你的家乡吗?
日本超级机器狼:高科技“麦田里的守望者”
日本超级机器狼:高科技“麦田里的守望者”
发信息孩子不回怎么办?这款app来帮你
如何提高你的阅读速度
体坛英语资讯:Hamburg down Cologne 3-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Helicopter belonging to MSDF possibly crashes: Japan Defense Ministry
国内英语资讯:China tops global fintech usage rankings: report
这8种迹象表明,你喜欢的他只把你当朋友
国内英语资讯:The American who wants to be Chinese
国际英语资讯:Merkel rules out cooperation with far-right AfD
暗黑系霉霉上线,新单曲上周已发行!
国内英语资讯:Sports development in perfect harmony with China Dream: President Xi
国际英语资讯:Recovery efforts ongoing as Texas badly hit by Hurricane
体坛英语资讯:Chinas Lin Dan reaches semifinals at badminton worlds
2021年科技会带来哪些改变
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |