我们管那些事后才发表看法的行为叫“马后炮”。可还有那么一些人,干活时不见他们,等到享受到时间了,他们就立马出现,还表现出一副热心想帮忙但没机会的样子。这样的人在英语里可以叫last minute helper。
Last minute helper is that person who shows up AFTER everything else is done and offers to do something AFTER everything is already finished.
Last minute helper指所有事情都完成以后才出现,或者别人把所有事情都做完后才提出帮忙的人,我们称为“事后帮手”。
For example:
Joe showed up when we got all the dishes ready. He offered to set the table, but Mary already did it. He is definitely a last minute helper, you cannot count on him.
乔来的时候,我们已经做好菜了。他要求摆置餐桌,可是玛丽早就摆好了。他绝对是个事后帮手,一点都指靠不上。
国内英语资讯:China, France agree to inject new impetus into ties
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
国内英语资讯:Vice premier calls for enhanced China-U.S. economic ties
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
If I Get Angry 如果我生气了
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
体坛英语资讯:Coutinho presented as new Barcelona player
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
2017年十大消费维权舆情热点发布 老年保健品排第一
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
谷歌面临歧视保守派白人的诉讼案
国际英语资讯:Fire breaks out at Trump Tower in New York, 2 injured
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国内英语资讯:Heavy snow wreaks havoc in China
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 18
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
国内英语资讯:Xi meets with Macron
纽约管状炸弹嫌疑人面临指控
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
CATTI三级:超全备考经验!
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
How to Make Progress 如何进步
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |