在网购盛行的今天,越来越多的商家都希望能够参与其中,分得一杯羹。据说,国外一些大超市都开始在各地开设专为网购顾客配货的分店。这些分店不对外开放,英文叫做dark store。
The dark stores, which are laid out in the same manner as normal stores, are used exclusively by staff doing virtual shopping for online customers, not accessible to the public.
“幕后店”(dark store)是专为在线购物顾客配货的店面,其陈列方式与常规商店并无不同,但不对外开放。
Instead of the public browsing up and down the aisles, teams of store workers push their own trolleys around as they complete shopping lists every day. There are no check outs and there's not the same point of sale advertising but they are set out in the same way so their staff can find things.
每天在店里穿梭浏览商品的不是顾客,而是推着手推车为顾客配货的店员。这样的“幕后店”不设收银处,也没有任何促销宣传,不过为了方便员工搜寻货物,其陈列商品的方式与常规商店一致。
北京奥运村迎来首批“村民”
双语:研究称人类无法分辨男女
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
象棋大师头脑发达 双脑并用
奥运前夕中国加紧空气治理
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
给你支招:让你躲过“电梯杀手”的17招
奥运电影经典台词11句
台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
双语:新型电脑芯片可让电脑提速20倍
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
资讯英语:公务员考试报名 最火职位4616选1
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
走马观花看美国:体验世界过山车之最
双语:中国人均寿命增速有点慢
纳达尔进入奥运状态
北京安检可能减少奥运乐趣
奥运给北京树起新地标
机器人沉睡45年后重见天日
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
威廉准新娘订婚白裙网上火热拍卖
麦当劳的奥运“嘉年华”
民众提前45小时排队买奥运门票
澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
百万张奥运门票发放全国中小学
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |