买得起车却添不起“料”的有车族越来越多,所以,有些已经买了车的人不用车,宁可把车“捧”起来闲置,这种新型用车人群被称为idle car owner “捧车族”。
Idle car owners are the car owners who rarely get behind the wheel of their vehicles because of rising petrol, insurance and registration costs. Their cars linger in parking lots or on streets the majority of the time, only being used at weekends or during holidays and vacations.
所谓“捧车族”就是那些因为油费、保险、登记费用上涨而极少开车的有车族。他们大多数时间把车停在停车场和街道上,只有在周末或者节假日才开车出行。
Having a car is convenient for commuting or taking recreational trips. But nowadays, some private car owners are leaving their cars in the garage, driving as infrequently as possible. Surveys show that ten percent of private car owners in Beijing have become "idle car owners."
拥有车确实便于上下班及休闲出行。但是如今,很多私家车主把他们的车留在车库里,尽量少开车。调查显示,北京10%的私家车主成为“捧车族”。
Many factors, like traffic, economic status, and parking fees, have restricted people's driving. The deterioration of these conditions has resulted in rising driving costs. Improved public transportation is another factor leading people to drive less.
包括交通、经济条件、停车费用等很多因素限制了人们开车。这些条件的恶化导致开车成本上升。公共交通改善也是人们少开车的另一个原因。
体坛英语资讯:Dortmund sign Danish midfielder Delaney from rivals Werder Bremen
体坛英语资讯:Nadal, Thiem meet in final at Roland Garros
国内英语资讯:Xi stresses solid efforts to win battle against poverty
体坛英语资讯:World Cup preview: Will Russia 2018 bring Brazil World Cup redemption?
美国人慈善捐赠突破4000亿美元
药过期了,还能吃吗?
陌生人为你做过什么好事?
体坛英语资讯:Liverpool striker Firmino criticizes Ramos for remarks about Champions League final
聪明人知道何时应该打破规则
关于《指环王》电视剧 你可能想知道的
体坛英语资讯:Kenya sevens team seeking to end season on high as focus turns to Paris World Series
体坛英语资讯:Bolt continues pursuit of professional football career
国内英语资讯:China provides 6-mln-USD medical aid to Libya
体坛英语资讯:Uganda drops eight places in world football rankings
体坛英语资讯:Former Liverpool star Dalglish knighted in UK Queens Birthday Honors list
Women in space 太空女性
2018年6月英语四级作文范文:咨询信
国内英语资讯:Across China: University opens door for blind student with piano gift
研究:橙汁冻了再喝有助吸收
Flash in the pan?
不想为钱争吵?那就别再做这些事了
Eagle Catches Chicken 老鹰捉小鸡
毕业季:来看看2018届哈佛毕业生的十大特征
国内英语资讯:Premier Li stresses efforts to ensure basic pension payments
美国起诉五名俄罗斯商人和三名叙利亚商人
体坛英语资讯:Halep, Muguruza make into womens semifinals at Roland Garros
上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言[1]
国内英语资讯:Across China: Expanding wine market makes wine-tasting an emerging profession
体坛英语资讯:Slovenias Piran wins 3x3 Challenger in Ulan Bator
体坛英语资讯:Rain postpones mens quarters, Halep to meet Muguruza in semi at Roland Garros
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |