Aunt Sally:众矢之的
Aunt Sally?萨利姑妈?敢情是某搞笑肥皂剧的主角儿?哦!千万别这样认为,Aunt Sally是19世纪流行于露天集市的一种游戏,现在常用来形容“众矢之的”。 19世纪,在英国的露天集市或酒吧里,常流行这样一种游戏:在场地中间放置一个被称为“Aunt Sally Sally”(萨利姑妈)的老妇人头像,“萨利姑妈”口里的烟斗则成为“众矢之的”。游戏者站在一定距离外,拿棍子掷向长长的烟斗,谁若将其击落,谁就是赢家。 久而久之,“萨利姑妈”就成了“众矢之的”的代名词,用来比喻那些很容易受到攻击的人,而且这些攻击通常都是没有根据的指控,但却被多数人采信。美语中也有类似的说法——a cheap shot,表示遭到无根据的、似是而非的批评。 来看一个例句:The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show. (那部电影一上演,可怜的导演就成为了批评家们批判的对象。)
新概念英语教材详解:第一册 Lesson39-40
新概念英语教材详解:第一册 Lesson81-82
时间介词用法总结
主动语态or被动语态
新概念英语教材详解:第一册 Lesson71-72
不出国考托福的用处
新概念英语教材详解:第一册 Lesson29-30
新概念英语教材详解:第一册 Lesson59-60
美国人的假期与工作
如何申请雅思成绩寄送
如何吐槽他人?
新概念英语教材详解:第一册 Lesson41-42
新概念英语教材详解:第一册 Lesson65-66
新概念英语教材详解:第一册 Lesson57-58
新概念英语教材详解:第一册 Lesson83-84
新概念英语教材详解:第一册 Lesson87-88
一般过去时用法解析
新概念英语教材详解:第一册 Lesson67-70
新概念英语教材详解:第一册 Lesson85-86
新概念英语教材详解:第一册 Lesson27-28
新概念英语教材详解:第一册 Lesson47-48
2016年国际扫盲日潘基文致辞
新概念英语教材详解:第一册 Lesson91-92
新概念英语教材详解:第一册 Lesson31-32
新概念英语教材详解:第一册 Lesson25-26
新概念英语教材详解:第一册 Lesson73-74
新概念英语教材详解:第一册 Lesson49-50
新概念英语教材详解:第一册 Lesson77-78
儿童文学读物
新概念英语教材详解:第一册 Lesson79-80
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |