Aunt Sally:众矢之的
Aunt Sally?萨利姑妈?敢情是某搞笑肥皂剧的主角儿?哦!千万别这样认为,Aunt Sally是19世纪流行于露天集市的一种游戏,现在常用来形容“众矢之的”。 19世纪,在英国的露天集市或酒吧里,常流行这样一种游戏:在场地中间放置一个被称为“Aunt Sally Sally”(萨利姑妈)的老妇人头像,“萨利姑妈”口里的烟斗则成为“众矢之的”。游戏者站在一定距离外,拿棍子掷向长长的烟斗,谁若将其击落,谁就是赢家。 久而久之,“萨利姑妈”就成了“众矢之的”的代名词,用来比喻那些很容易受到攻击的人,而且这些攻击通常都是没有根据的指控,但却被多数人采信。美语中也有类似的说法——a cheap shot,表示遭到无根据的、似是而非的批评。 来看一个例句:The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show. (那部电影一上演,可怜的导演就成为了批评家们批判的对象。)
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错10
Beijing will “take off the gloves”
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第6讲 打造写作亮点,提升写作档次(牛津译林版)
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第10讲 发挥合理想象,灵活阐释开放作文(牛津译林版)
国内英语资讯:China to speed up modernization of education
韩国法庭裁定没有足够证据逮捕三星副总裁
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错1
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:79
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第7讲 精研提纲材料,轻松驾驭提纲作文(牛津译林版)
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错7
严重交通违法人员和企业将被公示
2016届高考英语二轮复习课件:语法必备一 1
体坛英语资讯:Marco Fu reaches Masters semifinals
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:81
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:83
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第1讲 写好五种基本句型,简单句变得更简单(牛津译林版)
奥巴马说美国一切都会好的
2016届高考英语一轮复习课件:第三部分 写作技能培优 第5讲 完美衔接过渡,编织流畅作文(牛津译林版)
2016届高考英语二轮复习课件:完形填空四 3
国内英语资讯:Tibets broadband users up 50 pct
2016届高考英语二轮复习课件:语法必备一 2
国际英语资讯:Study shows chewing food has significant health benefits
国际英语资讯:Backgrounder: U.S. presidential inauguration ceremony
安徽省铜陵市铜都双语学校2016届高考英语一轮复习学案:82
山东省高密市第三中学2016届高三(创新班)政治一轮复习学案:必修一第三课第一框《消费及其类型》(人教版)
山东省高密市第三中学2016届高三(创新班)政治一轮复习学案:必修一第三课第二框《树立正确的消费观》(人教版)
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错8
国际英语资讯:Road pricing should be introduced in central London: assembly report
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错5
2016届高考英语二轮专题复习提升精选短文改错9
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |