第31届金酸莓奖提名揭晓 《暮光3》身中9弹杯具领跑

There are going to be some pretty glum-looking vampire fans today-after Twilight Eclipse was nominated for a load of Razzie Awards. The vampire click has the dubious honour of scooping nine Golden Raspberry Award nominations.

广大的暮光迷们变得不再淡定了，因为他们的心头好《暮光之城3：月食》居然得到了一堆金酸梅奖提名。确切的说，《暮光之城3：月食》在本届金酸梅奖提名中连中9弹。

It is nominated in all categories with the exception of Worst Supporting Actress and Worst Eye-Gouging Mis-Use of 3-D, which it was not eligible for. And undead Razzie nominations do not end there, The Twilight parody "Vampires Suck" is also nominated for Worst Picture, Worst Director and Worst Screenplay.

有幸逃过“最烂电影女配角”和“最烂3D特效”提名的《暮光3》和其余各项提名都沾上了边。另外，山寨《暮光3》的《吸血鬼很烂》也果然和它的名字一样烂，跌入最烂影片、最烂导演和最烂剧本几个单元。

【相关中文报道】

一直与“小金人”对着干的金酸莓奖日前率先公布了第31届“年度烂片提名榜”。“吸血鬼”居然收获了一堆提名。

由俊男靓女领衔的青春奇幻片《暮光之城》系列一直是影院的心头好，并曾多次获得美国大众评选的各项“人气奖”。然而风水轮流转，如今《暮光之城3：月食》却难逃金酸莓奖的涩味，该片不仅入围了最烂影片、最烂编剧等单元，片中的“偶像三人组”罗伯特帕汀森、泰勒劳特纳、克里斯汀斯图尔特也齐齐获得最烂男女主角的提名。

金酸莓奖创始人约翰威尔森耸耸肩膀表示：“我知道，那些《暮光之城》系列的铁杆影迷始终如痴如醉，但是对于我们这些‘非暮光迷’而言，则难以提起兴趣。我可不认为哪个女孩必须在一个狼人和一个吸血鬼之间做出选择。”