French and Romanian police launched a crackdown on pickpockets at Disneyland Paris. 法国和罗马尼亚警方近日开展了一项整治巴黎迪士尼乐园的扒手的专项运动。 Young Roma criminals wearing Mickey Mouse ears were part of a vast criminal operation at Disneyland Paris earning them more than 6,000 pounds a day, police revealed recently. 近日警方透露,一群头戴米老鼠耳朵的年轻小偷是巴黎迪斯尼乐园犯罪活动的一部分,他们每天能获得逾6000英镑的收益。 Gangs of teenage pickpockets and aggressive beggars supported by adult minders targeted the vast theme park. 这群年轻的扒手以及具有攻击性的乞丐都是一个名为看守者、目标锁定在大型大主题公园的成人组织所支持的.
Many of the criminals were arrested this week when French and Romanian police swooped on the ringleaders, who stole cash and property worth more than 1million a year. 当法国和罗马尼亚警方突袭头目之后,许多作案者本周也陆续被逮捕。据悉每年他们所偷的钱财价值都超过100万英镑。 The ringleaders now face up to 30 years in prison for theft in organised gangs, aggravated money laundering, human trafficking, direct incitement of minors to commit crimes. 犯罪头目将会因“组织犯罪团伙、加剧洗钱、贩卖人口、直接煽动未成年人犯罪”等面临长达30年的监禁。 One police source told AFP: It is a very organized system. Big brothers train kids seven or eight-years-old who are very talented. They acted in small groups, with one creating a distraction while the others stole. 一位警察告诉法新社:这是一个非常有组织的系统,由大哥哥们训练很有天分的七八岁小朋友。他们通常团伙作案,一个人分散注意力,其他人负责偷窃。
国内英语资讯:China sincere towards continuing trade talks with U.S., says FM spokesman
国际英语资讯:South Sudan govt agrees delay of unity govt formation to avert war: official
体坛英语资讯:Bucks Brogdon to miss Games 1 and 2 against Celtics
国际英语资讯:Eight injured in shooting at U.S. charter school
第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍
国际英语资讯:Sri Lankan president says 56 suspects linked to Easter explosions in custody
胸罩应该机洗还是手洗?BBC主持人引爆话题 网友吵翻天
国内英语资讯:Chinese president, Saudi king talk over phone on bilateral ties
国内英语资讯:Chinese diplomat calls for U.S. participation in Belt and Road
体坛英语资讯:Rennes lift third French Cup over PSG on penalties
从现在开始行动吧
国际英语资讯:European parliament elections will go ahead in Britain: official
国内英语资讯:China makes statement on U.S. planned measures to raise tariffs
中餐亦‘咸’亦‘健康’
国际英语资讯:U.S. House panel votes to hold attorney general in contempt of Congress
菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾
国内英语资讯:Commentary: Cradle of revolution now cradle of hope
老爷子,你是我兄弟
梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍
体坛英语资讯:Head of TAFISA applauds Chinas practice in sport for all
体坛英语资讯:World record holder Kipchoge wins fourth London Marathon champion
国际英语资讯:U.S. announces sanctions on Irans metal sectors
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses police loyalty, competence, discipline
国际英语资讯:Czech Republic marks 74th anniversary of end of WWII in Europe
国际英语资讯:Spotlight: Stamps unveiled in U.S. to commemorate Chinese contribution to its first transcon
国内英语资讯:China firmly opposes any foreign interference in Hong Kongs affairs: FM spokesperson
体坛英语资讯:Indonesian sport climbing world champion to defend title in Chinas Wujiang
体坛英语资讯:Chinas teenage divers Lu/Zhang fail to win at World Series in Montreal
国际英语资讯:U.S. secretary of state meets Iraqi leaders in unannounced visit to Baghdad
国内英语资讯:Armenian PM to attend Asia civilization dialogue conference in China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |